SHOULD MENTION - превод на Български

• трябва да споменем
• трябва да споменава
• трябва да упомене
• трябва да посочи
• трябва да спомене
• трябва да упоменат
• следва да посочва

Примери за използване на Should mention на Английски и техните преводи на Български

There is another side to Dowker and his wife which we should mention before completing this biography.
Съществува друга страна да Dowker и съпругата му, която ние трябва да споменем преди завършването на тази биография.

Then, one participant should mention a negative aspect of their shared experience
След това, един участник трябва да спомене отрицателен аспект на техния споделен опит

Among the memoirs on the subject of the first Chechen campaign, we should mention some of the most important.
Сред спомените по темата за първата кампания чеченски, ние трябва да споменем някои от най-важните.

For further accuracy, this article should mention that on almost every coin, many of the richest addresses belong to exchanges.
За по-голяма точност тази статия трябва да спомене и че при почти всяка монета най-богатите адреси често принадлежат на борите.

We should mention a few of the many further contributions by Knuth:
Ние трябва да спомена някои от тях на много допълнителни вноски от Knuth:

Strut Immediately should mention that in this case it will go to replace the spring strut,
Strut Веднага трябва да се спомене, че в този случай той ще отиде да замени пролетта подпора,

Separately should mention the need forarrangement of mechanical ventilation,
Отделно трябва да се спомене необходимостта отподреждане на механична вентилация,

As well as the honours which we referred to above, we should mention that Ball was knighted in 1886.
Както и почита, които ние, посочени по-горе, ние трябва да се спомене, че с топка бе knighted в 1886.

Among many other honours, we should mention that he received honorary doctorates from the universities of Athens
Сред много други почита, ние трябва да се спомене, че е получил почетни doctorates от университетите в Атина

If a Client wishes not to be mentioned in such publications, it should mention this to the Provider and include this into the Order.
Ако Клиентът не желае да бъде спомената в тези публикации, тя трябва да се спомене това на Доставчика и да ги включи в Ордена.

However we should mention that after he retired from public life in 1815 he was made a chevalier of Saint Michel.
Но ние трябва да се спомене, че след оттеглянето от обществения живот през 1815 г. е направила Шевалие на Сен Мишел.

However we should mention that after he retired from public life in 1815 he was made a chevalier of Saint Michel.
Но ние трябва да се спомене, че след оттеглянето от обществения живот през 1815 г.

We mentioned above his interest in architecture and we should mention that he supervised the repair of St Mary's Church, Oxford,
Ние, споменати по-горе си интереси в областта на архитектурата и ние трябва да се спомене, че той контролирано ремонт на Св. Богородица на Църквата,

Finally we should mention that Merrifield played a major role in the London Mathematical Society,
В крайна сметка ние трябва да се спомене, че Merrifield играл основна роля в Лондон Математическо общество,

Instead, he should mention one or two that he knows:
Вместо това той трябва да упомене един или два свои гряха, които съзнава:

The Commission underlines that the exporter should mention whether or not an export refund applies(2).
е Комисията подчертава, че износителят следва да посочва дали се прилага или не възстановяване при износ(2).

Finally we should mention that Heilbronn was president of the London Mathematical Society from 1959 to 1961,
В крайна сметка ние трябва да се спомене, че Heilbronn бе президент на Лондон Математическо общество от 1959 до 1961 г., и член на Съвета

Pregnant women who have travelled to areas with Zika virus transmission should mention about their travel during ante-natal visits
Бременните жени, пътували до зони, в които се предава„Зика”-вирус, трябва да упоменат за пътуването си по време на профилактичните прегледи преди раждането,

To get an idea about the power of the eruption, one should mention that it was indicated as the main reason for the disappearance of one of the most advanced civilization in those times- the Minoan.
За да се добие реална представа за чудовищната сила на изригването, трябва да се спомене, че то се посочва като основна причина за изчезването на една от най-развитите цивилизации в онези времена- минойската.

Pregnant women, who have travelled to Zika-affected areas, should mention their travel experience during antenatal visits in; order to be assessed
Бременните жени, пътували до зони, в които се предава„Зика”-вирус, трябва да упоменат за пътуването си по време на профилактичните прегледи преди раждането,