SHOWED THAT THOSE WHO - превод на Български

• показва че тези които
• показа че тези които
• показват че тези които
• показало че тези които
• установява че тези които
• установи че тези които

Примери за използване на Showed that those who на Английски и техните преводи на Български

A study of 288 families over 10 years showed that those who exercise had less anxiety
Прочуване обхващащо 288 семейства в продължение на 10 години показва, че тези, които спортуват страдат по-малко от тревожност

One research in 68 healthy adults showed that those who had the greatest exposure to sunlight in the past 30 days had the highest density of dopamine receptors in their brain's reward and movement regions.
Едно проучване при 68 здрави възрастни установи, че тези, които са получили най-голяма експозиция на слънчева светлина през предходните 30 дни, са имали най-високи нива на допамин.

One research in 68 healthy adults showed that those who had the greatest exposure to sunlight in the past 30 days had the highest density of dopamine receptors in their brain's reward
Едно проучване при 68 здрави възрастни установява, че тези, които са получили най-много излагане на слънчева светлина през последните 30 дни, са имали най-висока плътност на допаминови рецептори

The Physician's Health Study of men over 65 showed that those who had been using 50 mg of beta-carotene every other day for an average of 18 years showed better cognitive function than those who took a placebo.
Изследване на здравето на мъже на възраст над 65 години показа, че тези, които са консумирали 50 мг бета каротен през ден през последните 18 години, имат по-добра когнитивна функция от останалите.

They also cited another study involving over 3,000 women, which showed that those who consumed high levels of omega-3 had a 25% lower risk of breast cancer recurrence over the next 7 years.
Те също цитират друго проучване, включващо над 3000 жени, което показва, че тези, които консумират високи нива на омега-3, имат 25% по-нисък риск от рецидив на рак на гърдата през следващите 7 години.

A 2015 American study of over 8,800 people showed that those who were under 65
Американско проучване през 2015 г., включващо повече от 8 800 души, установи, че тези, които са по-млади от 65 години

The result showed that those who slept less than eight hours a night not only had lower levels of leptin
Данните показват, че тези, които са спали по-малко от осем часа не само имат по-ниски нива на лептин и по-високи на грелин,

A recent study of 579 individuals showed that those who had genetic changes in a hormone called ghrelin consumed more sugar(and alcohol)
Проучване на 579 лица, показва, че тези, които са имали генетични промени в хормон, наречен грелин(хормонът, който казва на мозъка, че сте гладни)

One study of 68,183 women showed that those who slept five or fewer hours per night over a period of 16 years were more likely to gain weight than those who slept for longer than seven hours per night.
Едно проучване с 68 183 жени показа, че тези, които спят пет или по-малко часове на нощ за период от 16 години, са по-склонни да наддават на тегло, отколкото тези, които спят по-дълго от седем часа на нощ(10).

some European countries showed that those who drink 5 or more cups of
някои европейски страни показват, че тези, които пият 5 или повече чаши кафе на ден,

Moreover, another 24-week study in individuals with excess weight showed that those who consumed 20% of calories from pistachios lost 0.6 inches(1.5 cm)
Освен това, друго 24-седмично проучване при хора с наднормено тегло показва, че тези, които консумират 20% от калориите от шам-фъстъци, губят с 1, 5 см повече от талията си,

One study which lasted for 15 years showed that those who consumed at least 25% of calories from sugar were twice as likely to die from heart disease as those who consumed less than 10% of calories from sugar.
Едно 15-годишно проучване показа, че тези, които консумират поне 25% калории от захар, са два пъти по-склонни да умрат от сърдечни заболявания, отколкото тези, които консумират по-малко от 10% калории от захар.

Results showed that those who got a pet, over time,
Резултатите показват, че тези, които са получили домашен любимец,

Moreover, another 24-week study in overweight individuals showed that those who consumed 20% of calories from pistachios lost 0.6 inches(1.5 cm)
Освен това, друго 24-седмично проучване при хора с наднормено тегло показва, че тези, които консумират 20% от калориите от шам-фъстъци, губят с 1, 5 см повече от талията си,

A 2015 American study of over 8,800 people showed that those who were under 65
Американско изследване от 2015 г. на над 8 800 души показва, че тези, които са на възраст под 65 години

A study of kids ages 9 to 13 with an anxiety disorder showed that those who still had the disorder seven years after treatment drank alcohol more often
наркотици: Изследване на деца между 9 и 13 години с тревожно разстойство показва, че тези, които все още са имали разстройството седем години след лечението,

Studies show that those who reach their goal weight believe that they will succeed.
Изследванията показват, че тези, които достигнат теглото им цел вярват, че ще успеем.

Several studies have shown that those who sleep more russian.
Няколко изследвания са показали, че тези, които спят обратно на руски.

Studies show that those who eat beans weigh less
Проучванията показват, че тези, които ядат фасул тежат по-малко

These two characteristics show that those who abide in charity are not self-centred.
Тези две характеристики показват, че тези, които пребъдват в любовта не са егоцентрични.