SIGNED A TREATY - превод на Български

• подписва договор
• подписаха договор
• подписа примирие
• подписват договор
• подписа договор
• подписала договор
• подписали договор
• подписва споразумение

Примери за използване на Signed a treaty на Английски и техните преводи на Български

our government signed a treaty with the Dominion.
правителството ни подписа договор с Доминиона.

Тhe new republic became a charter member of NATO in 1949 and signed a treaty with the United States in 1951 to take responsibility for the defence of Iceland.
Новата република става член-основател на НАТО през 1949 и подписва договор със САЩ през 1951, според който САЩ поемат задължението по отбраната на страната.

In 1996 this turned into a“Strategic Partnership” till in 2001, they signed a treaty of“Friendship and Cooperation.”.
През 1996 година те направиха крачка напред към„стратегическо партньорство”; а през 2001 година подписаха договор за„приятелство и сътрудничество”.

Andronikos III Palaiologos signed a treaty against Serbia and agreed to launch a joint campaign.
Андроник III Палеолог подписват договор против Сърбия и се съгласяват да започнат заедно кампания срещу тях.

to bring Qatar under its Trucial System of Administration, signed a treaty with Sheikh Abdullah bin Jassim Al Thani.
с цел да наложат своята система за администрация, подписали договор с Шейх Абдула бин Ясим ал Тани.

when England signed a treaty handing over control of their only remaining Banda island.
приключило през 1667 година, когато Англия подписала договор и предала контрола над остров Банда.

The new republic became a charter member of NATO in 1949 and signed a treaty with the United States in 1951 to take responsibility for the defense of Iceland.
Новата република става член-основател на НАТО през 1949 и подписва договор със САЩ през 1951, според който САЩ поемат задължението по отбраната на страната.

Ten countries, eight of them from formerly communist Eastern Europe, signed a treaty to join the EU.
Десет страни, осем от които от бившата комунистическа Източна Европа, подписаха договор за присъединяване към ЕС.

In July 1946, Albania and Yugoslavia signed a treaty of friendship and cooperation,
През 1946 година Югославия и Албания подписват договор за приятелство и сътрудничество,

In exchange for his freedom, Santa Anna signed a treaty recognizing Texas' independence.
Войната за независимостта на Тексас приключила, когато Санта Анна в замяна на свободата си подписала договор за признаване на независимостта на държавата.

On 5 April 1887, the queen of Uvea(on the island of Wallis) signed a treaty officially establishing a French protectorate.
На 5 април 1887 г. кралицата на Увеа(о. Уолис) подписва договор, с който признава„държавата“ си за френски протекторат.

the former West Germany signed a treaty establishing the European Economic Community(EEC).
бившата Западна Германия подписаха договор, с който създадоха Европейската икономическа общност(ЕИО).

Māori chiefs signed a Treaty with the British on 6th February 1840,
Маорите, местното население на островите, подписват договор с британците на 6 февруари 1840 г.,

The war for Texas independence came to an end when Santa Anna in exchange for his freedom signed a treaty recognizing the state's independence.
Войната за независимостта на Тексас приключила, когато Санта Анна в замяна на свободата си подписала договор за признаване на независимостта на държавата.

In 1638, the ruler of the Kandyan Kingdom signed a treaty with the Dutch to dislodge the Portuguese.
През 1638 г. единственото независимо оцелялото кралство на острова- Канди, подписва договор с холандците за защита от португалските нашественици.

the Long Knives abandoned their forts and signed a treaty that gave the sacred lands back to the Lakota.
Дългите Ножове напуснаха форта и подписаха договор, който връща свещената земя обратно на Лакота.

In May 1999, the presidents of Ecuador and Peru signed a treaty ending the nearly 60-year border dispute involving a stretch of Amazon jungle.
Август 1998- Еквадор и Перу подписват договор, с който слагат край на продължилия 57 години спор за част от Амазонската джунгла.

In exchange, Gaddafi pledged 40 million pounds to the Chadian President and the two countries signed a Treaty of Friendship in December 1972.
В замяна, Кадафи обещава 40 милиона паунда на чадския президент и двете страни подписват Договор за приятелство през декември.

In 1982, in the aftermath of the 1981 attempted coup, Senegal and Gambia signed a treaty of confederation.
Впоследствие на неуспешния преврат Сенегал и Гамбия подписват договор за конфедерация през 1982 година.

In 1883, it became a small fishing village after the French signed a treaty with local people, Loangos.
През 1883 година е основано малко рибарско селище, след като французите подписват договор с местните жители лоанго.