Примери за използване на Sincere thanks на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We would like to express our sincere thanks to the entire team that worked on the filming!
My sincere thanks to Professor George Vithoulkas for conducting this course of deep understanding with depth knowledge of difficult cases.
Моите искрени благодарности на професор Джордж Витулкас за провеждането на този курс на дълбоко разбиране, дълбоко опознаване на трудни случаи.We would like to place on record our sincere thanks to Brendan Rodgers for the significant contribution he has made to the club and express our gratitude for his hard work and commitment.
Искаме да изкажем нашите най-искрени благодарности към Брендън Роджърс за огромния му принос към клуба, за упоритата работа и за всеотдайността.Our sincere thanks go out to everyone who has taken the time to add strings to the database.
Нашите искрени благодарности към всички, които са отделили време да добавите низове към база данни.Serve sincere thanks to the staff of NLCV for its cooperation concerning the recovery of valuable information on one of our work stations.
Поднасяме най-искрени благодарности на колектива на НЛКВ за оказаното от него съдействие, свързано с възстановяване на ценна информация на една от работните ни станции.I would like to express my very sincere thanks to the Council in particular for the position it adopted as part of its work with the European Parliament.
Искам да изкажа искрена благодарност на Съвета за позицията, която прие като част от работата си с Европейския парламент.Our team expresses its sincere thanks to all who visited our booth at the Technical Fair in Plovdiv.
Екипът на Рапид Прогрес изказва своите искрени благодарности на всички, които посетиха нашият щанд на Техническия Панаир в Пловдив.I would also like to express my sincere thanks to the negotiating partners from the Belgian Presidency.
Бих искала също така да изкажа искрена благодарност на преговарящите партньори от страна на белгийското председателство.Sincere thanks to you both for the perfect workmanship
Искрени благодарности на двама ВИ за перфектната изработкаMy sincere thanks go to all those who have prayed for me- Hindus,
Моята искрена благодарност е отправена към всички, които се молеха за мен- индуисти,we would like to give our sincere thanks to Deutsche Post AG for their support,
ние бихме искали да предадем нашите искрени благодарности на Deutsche Post AG за тяхната подкрепа,I would also like first to briefly express my sincere thanks for the report, which contained some very important information.
Първо, бих искала накратко да изразя своята искрена благодарност за доклада, който съдържа много важна информация.Sincere thanks to you both for the perfect job
Искрени благодарности на двама Ви за перфектната работаI would like to offer my sincere thanks to the rapporteur for preparing such a balanced report.
Бих искал да изкажа искрена благодарност на докладчика за изготвянето на толкова балансиран доклад.I would like to express my sincere thanks to the rapporteur, Mr Kalfin,
бих искал да изкажа искрена благодарност на докладчика, г-н Калфин,I too wish to offer my sincere thanks to Mr Bowis.
Аз също искам да изкажа искрена благодарност на г-н Bowis.I would like to offer my very sincere thanks to the Court of Auditors.
бих искала да изразя своята искрена благодарност към Сметната палата.I would like to express my sincere thanks to our Bulgarian friends for offering to host the 2013 Deaflympics in Sofia.
бих желал да изразя моите най-искрени благодарности към нашите български приятели, които предложиха домакинството си на игрите през 2012 г. в София.I would like to express my sincere thanks for the perfect organization,
Бих искал да изразя моите най-искрени благодарности за перфектната организация,Finally, I should like to offer the rapporteur sincere thanks for this excellent report.
В заключение, бих искал да изкажа на докладчика искрената си благодарност за този отличен доклад.
