ПРИЗНАТЕЛЕН - превод на Английски

• grateful
• thankful
• appreciative
• give thanks
• beholden
• appreciate it
• all-appreciating
• appreciator

Примери за използване на Признателен на Български и техните преводи на Английски

И дадохме на Лукман мъдростта:“Бъди признателен на Аллах!
We gave Luqman wisdom:'Give thanks to Allah!

Много съм ти признателен, Найджъл.
I'm very grateful, Nigel.

И кой е главният признателен?
And who's the head appreciator?

Нашият Господ е опрощаващ, признателен.
Our Lord is certainly All-forgiving and All-appreciating.

Баща ми не закъсняваше, признателен на времето.
My father was a punctual man, beholden to time.

Благодеяние от Нас. Така въздаваме на онзи, който е признателен.
A blessing from Us; even so We recompense him who is thankful.

И дадохме на Лукман мъдростта:“ Бъди признателен на Аллах!
We endowed Luqman with wisdom:“ Give thanks to God.”!

Нашият Господ е опрощаващ, признателен.
Our Lord is Most Forgiving, Most Appreciative.

Много съм ти признателен за това.
I'm very grateful for that.

Ще съм ти признателен.
I would be beholden to you.

В това има знамения за всеки многотърпелив, признателен.
In that are signs for every persevering, thankful person.

Той е опрощаващ, признателен.
He is Most Forgiving, Most Appreciative.

В това има знамения за всеки многотърпелив, признателен.
Verily there are signs in this for those who are constant and give thanks.

Уискито беше подарък от много признателен клиент.
That scotch was a gift from a very grateful client.

Аз съм признателен човек.
I am a thankful man.

Аллах е опрощаващ, признателен.
Surely Allah is Most Forgiving, Most Appreciative.

И дадохме на Лукман мъдростта:“ Бъди признателен на Аллах!
We gave wisdom to Lokman( saying):' Give thanks to Allah!

Да, ще ви бъда много признателен.
Yes, I am very grateful for that.

Ваш винаги признателен приятел!
Your thankful friend always!

Нашият Господ е опрощаващ, признателен.
Our Lord is Forgiving and Appreciative-.