RECUNOSCĂTOR - превод на Български

• благодарен
• признателен
• благодаря
• радвам
• оценявам
• задължен
• благодарност
• благодарни
• благодарна
• благодарно
• благодари
• признателни
• признателна

Примери за използване на Recunoscător на Румънски и техните преводи на Български

Sunt sigur că era recunoscător.
Убедена съм, че ти е признателен.

Brennan era sinceră. Sunt recunoscător.
Бренан беше честна, оценявам това.

Dar eu sunt foarte recunoscător Pentru a fi o parte a ta.
Но съм много благодарна, че имах възможността да бъда част от вашия живот.

dar Nu vreau recunoscător.
Но не искам благодарност.

Sunt recunoscător că ai făcut.
Радвам се, че го направи.

Dacă-mi dă cineva o ceaşcă de cafea voi fi etern recunoscător.
Да. Ако някой ми донесе кафе, ще му бъда вечно задължен.

domnul vă va fi recunoscător.
господин Устър ще Ви бъде признателен.

Un copil recunoscător”, a spus legenda.
Благодарно дете“, пишеше отдолу.

Aproape la fel de recunoscător ca mine că m-ai cruțat.
Почти толкова благодарна, колкото аз, че ти ме пощади.

Ar trebui să-mi fii puţin recunoscător!
Да беше показал поне малко благодарност!

Sunt recunoscător că este eleva mea.
Радвам се че е в моя клас.

Vă sunt recunoscător.
Много съм ви задължен!

Dr Clarkson e foarte recunoscător.
Д-р Кларксън е много признателен.

Recunoscător acestor părinți spirituali
Благодари на тези духовни бащи

Regatul Mahishmati îţi va fi veşnic recunoscător.
Царство Махишмати ще ти е вечно благодарно.

Am învăţat multe de la Ştefan şi îi sunt recunoscător pentru asta.
Много неща съм научила и от Слави Трифонов и за това съм му благодарна.

Dacă m-ai putea ajuta la aşa ceva, ţi-aş fi recunoscător pe veci.
Ако можеш да помогнеш за това ще съм ти задължен вечно.

foarte recunoscător.
умен и наистина признателен.

N-am vrut să spun că sunt recunoscător pentru boala persoanelor.
Не се радвам, че хората са болни.

E recunoscător pentru că-i porţi de grijă, Michael.
Той благодари за всичко, Майкъл.