БЛАГОДАРНО - превод на Румънски

• recunoscător
• din fericire
• recunoscatoare
• recunoscătoare

Примери за използване на Благодарно на Български и техните преводи на Румънски

Ръководството беше много благодарно на предшественика.
Conducerea a fost foarte recunoscătoare strămoșului.

ЦРУ ще ви е благодарно, ако вие двамата… го отстраните.
Cei de la CIA ar fi încântaţi dacă aţi putea să-l scoateţi.

Сърцето ви ще бъде благодарно за избора на Remi Bloston.
Inima voastrã va fi recunoscãtoare pentru alegerea Remi Bloston.

И как можем да живеем благодарно?
Cum putem trăi cu recunoştinţă?

Ние няма да стареем грациозно(или благодарно).
Poate că îmbătrâniți cu grație(sau fără îndoială).

Е, ФБР е благодарно за помощта ви. И се надявам, че сте доволна от агент Бут, той е най-доброто.
FBI-ul îti este recunoscător pentru ajutorul acordat si sper să fii multumită cu agentul Booth, este cel mai bun om al nostru.

Благодарно, Бог ми позволи да расте в зрялост,
Din fericire, Dumnezeu mi-a permis să crească în maturitate,

От личен опит знам, че обществото спира да бъде благодарно, когато измет като този тук, си тръгва невредим.
Din experienţa mea, publicul încetează să mai fie recunoscător când un gunoi ca ăsta scapă teafăr.

Във всички случаи, то ще е по-лоялно и благодарно за получения шанс.
Insa Tedy este in fiecare zi mai optimista si mai recunoscatoare ca a primit o noua sansa.

Благодарно, през годините Господ ме е научил и ми показа какво
Din fericire, de-a lungul anilor pe care Domnul mi-a învățat

или да бъде благодарно за това страдание, защото то го е променило?
va fi recunoscător pentru acea suferinţă… pentru că l-a schimbat?

Благодарно, има интелигентни начини за избягване на това тресавище
Din fericire, există modalități inteligente pentru a evita această mlaștină

отнема много време и кучето Ви ще е благодарно да живее в безопасна среда.
iar câinele dvs. vă va fi recunoscător că trăiește într-un loc sigur.

Момичето е благодарно на сръбските си приемни родители,
Fata le este recunoscătoare părinţilor ei adoptivi sârbi

ще те уважава винаги, ще ти бъде благодарно завинаги.
le va fi vesnic recunoscator.

просто можете да преместите арена с нея, а щастливото малко ще ви бъде благодарно.
iar micul fericit va fi numai recunoscător pentru tine.

които заслужават нашето благодарно внимание.
care merită atenția noastră recunoscătoare.

любезно и благодарно.
amabil și recunoscător.

това момиче… ще ви бъде благодарно през целия си живот.
fata asta vă va fi recunoscătoare toată viaţa ei.

Трябва да се постараете да кажете нещо хубаво и благодарно на партньора си всеки ден.
Ar trebui să încercați să spuneți ceva frumos și apreciativ partenerului dvs. în fiecare zi.