Примери за използване на Радвам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радвам се, че хората се интересуват от наука.
Sunt mulţumită că oamenii sunt interesaţi de ştiinţă.Радвам се да го получа, радвам се, че ще свърша работата.
Няма нужда да ми благодарите, Началник. Радвам се да помогна.
За който, за твоя интофрмация, още не се радвам.
Много ще се радвам, ако пътувате с нас.
Радвам се, но така или иначе билетите са анулирани.
По тази причина се радвам, че успяхме да стартираме тази програма.
De aceea sunt mulţumită că am reuşit să demarăm acest program.Радвам се да се срещна с човека, който отряза крака на Робърт в моргата.
Много се радвам, че си добре. А родителите ти?
Sunt bucuros că eşti bine?Кой би помислил, че ще се радвам да видя Спускателя?
Cine s-ar fi gândit că ar fi bine să vezi naveta?Искам просто да ви кажа, че се радвам на ентусиазма ви.
Vroiam să vă spun că îmi place entuziasmul vostru.Радвам се да се запознаем, Мерлин.
Merlin, este o placere sa te cunosc.Ще се радвам, ако дадеш мнението си: WEB.
As fi incantat daca mi-ai spune o parere: WEB.Радвам се, че дойде, Джо.
Sunt recunoscător că ai venit, Joe.Радвам се, че вече не живея с теб.
Este că sunt mulţumită… că nu mai trăiesc cu tine.Винаги се радвам да те видя.
Mereu e o plăcere să te revăd.Честно, ще се радвам да се отърва от това нещо.
Sincer, voi fi bucuros să scape de lucru.Здрасти, радвам се да те видя… т. е. да те чуя.
Радвам се да играя с него почти всеки път.
Este o placere sa joc de fiecare data impotriva lui.Радвам се, че ще си имам компания.
Sunt incantat ca am companie.
