SING TOGETHER - превод на Български

• пеят заедно
• пеем заедно
• пейте заедно
• запейте заедно
• да попеем заедно

Примери за използване на Sing together на Английски и техните преводи на Български

Today Penka and Yanka sing together in ensemble"Goce Delchev" at the Cultural
Днес Пенка и Янка пеят заедно в Ансамбъл„Гоце Делчев” към Културно-просветно дружество„Пелистер”

Sing together, you waste places of Jerusalem;
Запейте заедно, Запустели ерусалимски места;

logically she invited Slavi to play and sing together at the upcoming event.
логично тя покани Слави да свирят и пеят заедно на предстоящото събитие.

And I wish I would be there with you, but… I thought maybe we could sing together, though.
Искаше ми се да сме заедно, но можем поне да попеем заедно.

dance and sing together in a pure harmony.
танцуват и пеят заедно в хармония.

we can all sing together.
ще запалим свещите и пеем заедно.

Earlier studies have revealed that when partners sing together or watch an emotional movie together, there is a definite synchronisation of their heartbeats and respiratory rhythms.
Последните проучвания показват, че когато хората гледат емоционален филм или пеят заедно, техните сърдечни и дихателни ритми се синхронизират.

at the same time, but we nevertheless sing together.
същи емоции едновременно, но ние пеем заедно.

Bars where anyone can sing- people gather around the piano and sing together in a group.
Барове, в които всеки може да пее- желаещите се събират около пианото и пеят заедно в група.

Even various studies have shown that when people watch an emotional movie or sing together, their heart rates and respiratory rhythms synchronize.
Последните проучвания показват, че когато хората гледат емоционален филм или пеят заедно, техните сърдечни и дихателни ритми се синхронизират.

Recent studies also show that when people watch an emotional movie or sing together, their heart rates and respiratory rhythms synchronise.
Последните проучвания показват, че когато хората гледат емоционален филм или пеят заедно, техните сърдечни и дихателни ритми се синхронизират.

To produce these brainwaves, hundreds of thousands of cells all sing together, and then go silent, and then on and on.
За да се произведат тези мозъчни вълни стотици хиляди клетки пеят заедно, после замлъкват.

the“Strawberry House”(an ecological house, made of straw bales) and sing together.
те се събират в просторната„Ягодова къща“(еко постройка от слама и дърво) и пеят заедно.

Recent studies also show that when people watch an emotional film or sing together, their heart rates and respiratory rhythms synchronise.
Последните проучвания показват, че когато хората гледат емоционален филм или пеят заедно, техните сърдечни и дихателни ритми се синхронизират.

Once you have come here, you will all sing together, work together,
Щом сте дошли тук, всички ще пеете заедно, ще работите заедно,

The reason I say that is because when you rehearse or sing together, it consumes human resources.
Причината, поради която казвам това, е, че когато репетирате или пеете заедно, това отнема човешки ресурс.

And I grew up with parents who encouraged us to get around the piano and sing together, listen to old albums together..
А израснах и с родители, които ни окуражаваха да се събираме около пианото и да пеем заедно, да слушаме стари албуми заедно..

I have to get to her house so I can invite her over to my house so we can sing together.
за да мога да я поканя в къщата ми, така че да можем да пеем заедно.

its wonderful Paradise would decide to play and sing together.
място в града или в рая, решаваха да свирят и да пеят заедно.

Bars where musicians and waiters sing together- there are usually permanent performers in these places who entertain the visitors,
Барове, в които музиканти и сервитьори пеят заедно- на тези места обикновено има постоянни изпълнители, които забавляват посетителите,