SINGLE AREA PAYMENT - превод на Български

• за единно плащане на площ

Примери за използване на Single area payment на Английски и техните преводи на Български

Member States that opted for applying the single area payment scheme should be enabled to grant income support to growers of sugar beet,
които са избрали да прилагат схемата за единно плащане на площ, следва да се разреши да предоставят подпомогане на доходите на производителите на захарно цвекло, захарна тръстика

The Single Area Payments Scheme(SAPS) 5.39.
Схема за единно плащане на площ(СЕПП) 5.39.

currently apply a simplified version of SPS called the Single Area Payments Scheme(SAPS) as the farmers did not receive EU subsidies during the reference period.
прилагат понастоящем опростена версия на СЕП, наречена Схема за единно плащане на площ(СЕПП), тъй като земеделските производители не са получавали субсидии от ЕС през референтния период.

Agriculture First report of the European Court of Auditors on the main income support scheme for farmers in the New Member States(known as the single area payments scheme- SAPS).
Покана- брифинг Земеделие Първи доклад на Европейската сметна палата относно основната схема за подпомагане на доходите на земеделските производители в новите държави членки(известна като схема за единно плащане на площ- СЕПП).

a"hybrid" combination of the two) and the Single Area Payments Scheme(SAPS) in most of the EU-12, a new“Basic Payment Scheme” will apply after 2013.
на комбинация от двете, и схемата за единно плащане на площ(СЕПП), важаща за повечето страни от ЕС-12- към една единна система, след 2013 г. ще се прилага нова„Схема за основно плащане“.

The words"the single area payment scheme' shall be replaced by" direct payments,"schemes.
Думите„Схемата за единно плащане на площ“ се заменят със„схемите за директни плащания“.

In paragraph 6, the words"the single area payment scheme' shall be replaced by" direct payments,"schemes.
В т. 6 думите„схемата за единно плащане на площ“ се заменят със„схемите за директни плащания“.

The basic payment(Basic Payment Scheme or Single Area Payment Scheme) represents on average 54% of the direct payments..
Базовото плащане(схема за базово плащане или схема за единно плащане на площ) представлява средно 54% от директните плащания..

Agricultural area under the single area payment scheme referred to in Article 143b(4) of Regulation(EC) No 1782/2003.
Селскостопанска площ по схемата за единното плащане за площ, посочена в член 143б, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1782/2003.

Direct payments: Payments granted directly to farmers under an income support scheme. Examples are the Single Payment Scheme and the Single Area Payment Scheme.
Преки плащания Плащания, които се отпускат директно на земеделските производители по силата на схема за подпомагане на доходите, като например схемата за единно плащане и схемата за единно плащане на площ.

Agricultural area under the single area payment scheme referred to in Article 124(1) of Regulation(EC) No 73/2009(thousands ha).
Земеделска площ по схемата за единно плащане на площ, посочена в член 124, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 73/2009(в хиляди хектари).

The new Member States applying the single area payment scheme in accordance with Article 122 may decide to grant transitional national aid in 2014.
Държавите членки, които прилагат схемата за единно плащане на площ в съответствие с член 36, могат да решат да предоставят преходна национална помощ за периода 2015- 2020 г.

In particular, a reduction to 1% may apply to basic payment scheme, single area payment scheme, redistributive payment
По-конкретно намаление до 1% може да се прилага за схемата за основно плащане, схемата за единно плащане на площ, преразпределителното плащане

And in the text before item 1, the words"the single area payment scheme' shall be replaced by" direct payments,"schemes;
В текста преди т. 1 думите„Схемата за единно плащане на площ“ се заменят със„схемите за директни плащания“;

Special Report No 16/2012- The effectiveness of the Single Area Payment Scheme as a transitional system for supporting farmers in the new Member States.
Специален доклад No 16/2012- Ефективност на Схемата за единно плащане на площ като преходна система за подпомагане на земеделските производители в новите държави членки.

However, for Bulgaria and Romania, the single area payment scheme shall be available for a period of application until the end of 2011.
Въпреки това, за България и Румъния, схемата за единно плащане на площ е допустима за прилагане до края на 2009 г. с възможност за продължаване на два пъти с по една година по тяхно искане.

The Single Area Payment Scheme is a simplified income support scheme directed at farmers in the Member States that have joined the EU since 2004.
Схемата за единно плащане на площ е опростена схема за подпомагане на доходите на земеделските производители в държавите членки, които се присъединяват към ЕС от 2004 г.

transitory scheme called the Single Area Payment Scheme.
преходна схема- Схемата за единно плащане на площ(СЕПП)- включително и България.

transitory scheme, the Single Area Payment Scheme(SAPS).
преходна схема- Схемата за единно плащане на площ(СЕПП).

Agrion Finance has started offering loans against State Aid Fund approved subsidies under the Single Area Payment Scheme(SAPS) and other Common Agricultural Policy measures.
Финансиращата компания„Агрион Финанс“ започна предлагането на кредити срещу одобрените от Държавен фонд„Земеделие“ субсидии, по Схемата за единно плащане на площ(СЕПП) и другите мерки на Общата селскостопанска политика.