SINGLE PAYMENT SCHEME - превод на Български

• схемата за единно плащане
• схема за единно плащане

Примери за използване на Single payment scheme на Английски и техните преводи на Български

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Title III of Regulation(EC) No 73/2009.
Настоящият регламент установява подробни правила за прилагането на схемата на единно плащане, предвидена в дял III от Регламент(ЕО) № 73/2009.

the design and implementation of the Single Payment Scheme limits the risk of irregular payments..
планирането и реализирането на схемата на единно плащане ограничава риска от нередовни плащания.

known as the Single Payment Scheme, under which aid is no longer linked to production.
известна като схема на единно плащане, съгласно която подпомагането вече не е свързано с продукцията.

Commission Regulation(EC) No 795/2004(2) introduces the implementing rules for the single payment scheme as from 2005.
Регламент(ЕО) № 795/2004 на Комисията(2) въвежда правилата за прилагането на схемата за единно плащане от 2005 г.

Payment entitlements: Introduced by the 2003 reform of the CAP to implement the single payment scheme.
Права на плащане: Въведени от реформата на ОСП от 2003 г. за прилагане на Схемата за единно плащане.

No 479/2008 shall be notified before 1 December preceding the calendar year in which the Single Payment Scheme will be applicable.
се нотифицира преди 1 декември, предшестващ календарната година, в която ще бъде прилагана схемата за единно плащане.

The first subparagraph shall also apply when the farmer has leased in payment entitlements between the first year of the application of the single payment scheme and the year of the transfer from support programmes.
Първа алинея се прилага и когато селскостопанският производител е взел под аренда права на плащане между първата година от прилагането на схемата за единно плащане и годината на прехвърлянето от програмите за подпомагане.

For further analysis of these issues see Annex I. 17 Special Report No 5/2011- Single Payment Scheme(SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management.
За по-подробен анализ на тези дейности вж. приложение I. 17 Специален доклад No 5/2011- Схема за единно плащане(СЕП): въпроси, които следва да бъдат разгледани с оглед усъвършенстване на доброто финансово управление.

Special Report No 5/2011- Single Payment Scheme(SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management MEMBER STATES SET UP IN VERY DIFFERENT WAYS KEY ELEMENTS OF THE SPS SCHEME 32.
Специален доклад No 5/2011- Схема за единно плащане(СЕП): въпроси, които следва да бъдат разгледани с оглед усъвършенстване на доброто финансово управление ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ ПРИЛАГАТ ПО МНОГО РАЗЛИЧНИ НАЧИНИ ОСНОВНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ НА СЕП 32.

extensive grazing of sheep. Special Report No 5/2011- Single Payment Scheme(SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management.
Специален доклад No 5/2011- Схема за единно плащане(СЕП): въпроси, които следва да бъдат разгледани с оглед усъвършенстване на доброто финансово управление.

Special Report No 5/2011- Single Payment Scheme(SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management 27 TEMPORARY USE OF LAND FOR NON-AGRICULTURAL ACTIVITIES 38.
Специален доклад No 5/2011- Схема за единно плащане(СЕП): въпроси, които следва да бъдат разгледани с оглед усъвършенстване на доброто финансово управление 27 ВРЕМЕННО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЗЕМЯТА ЗА НЕЗЕМЕДЕЛСКИ ДЕЙНОСТИ 38.

See Annex I. 35 Special Report No 5/2011- Single Payment Scheme(SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management 36 OVER TIME,
Специален доклад No 5/2011- Схема за единно плащане(СЕП): въпроси, които следва да бъдат разгледани с оглед усъвършенстване на доброто финансово управление 36 С ВРЕМЕТО ИСТОРИЧЕСКИЯТ МОДЕЛ

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President Special Report No 5/2011- Single Payment Scheme(SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management.
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател Специален доклад No 5/2011- Схема за единно плащане(СЕП): въпроси, които следва да бъдат разгледани с оглед усъвършенстване на доброто финансово управление.

known as the Single Payment Scheme(SPS).
известна като Схема за единно плащане(СЕП).

the 2003 reform was based on four key elements: Ū Introduction of the Single Payment Scheme(SPS).
преките помощи, реформата от 2003 г. се основава на четири ключови елемента:- Въвеждане на Схема за единно плащане(СЕП).

linked to production factors. Special Report No 5/2011- Single Payment Scheme(SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management.
Специален доклад No 5/2011- Схема за единно плащане(СЕП): въпроси, които следва да бъдат разгледани с оглед усъвършенстване на доброто финансово управление.

of entitlements among farmers. Special Report No 5/2011- Single Payment Scheme(SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management.
Специален доклад No 5/2011- Схема за единно плащане(СЕП): въпроси, които следва да бъдат разгледани с оглед усъвършенстване на доброто финансово управление.

The abolition of compulsory set aside within the single payment scheme may in certain cases have adverse effects for the environment, in particular as regards certain landscape features.
(5) Премахването на задължителното оставяне на земя подугар в рамките на схемата за единно плащане в съответ-ствие с настоящия регламенг би могло в някои случаи даима нежелано въздействие върху околната среда, по-специално по отношение на някои особености на ланд-шафта.

Aid under the single payment scheme shall be paid in respect of payment entitlements as defined in Chapter 3,
Помощ по схемата на единно плащане се изплаща по силата на правата на плащания, определени в глава 3, заедно с равен брой хектари,

vegetable sectors and the inclusion of these sectors into the Single Payment Scheme and the sCMO.
от включването на тези сектори в схемата на единно плащане и в единната политика за ООП.