SINGLE PAYMENT SCHEME in Swedish translation

• gårdsstödsystemet
• gårdsstödet
• enhetsstödsystemet

Examples of using Single payment scheme in English and their translations into Swedish

with total decoupling from 1 July 2012 and integration into the single payment scheme on 1 January 2012.
fibrer på 90 euro från och med 1.7.2009, med en total frikoppling 1.7.2012 och integrering i systemet med samlat gårdsstöd den 1.1.2012.

an EU level and what are the consequences of different reform proposals such as transfers of money from the single payment scheme to rural development measures?
politiken ska vara gemensam på EU- nivå? Vilka följder får olika reformförslag, såsom överföring av pengar från gårdsstöd till åtgärder för landsbygdsutveckling?

than the outermost regions, the money would be transferred to the Single Payment Scheme which applies to agricultural products covered by previous reforms.
skulle pengarna föras över till systemet för gårdsstöd(Single Payment Scheme) som gäller för jordbruksprodukter som ingår i de tidigare reformerna.

under which production aid for seeds will be incorporated into the single payment scheme as from the 2005/2006 marketing year.
träder i kraft och produktionsstödet för utsäde därigenom införlivas i gårdsstödsystemet från och med regleringsåret 2005/2006.

With regard to direct payments other than the single payment scheme, the total level of direct support the farmer would have been entitled to receive, on a product by product basis, in the new Member State
När det gäller alla direktstöd utom gårdsstödet, det sammanlagda direktstöd som jordbrukaren skulle ha varit berättigad till för varje enskild produkt i den nya medlemsstaten under kalenderåret 2003 vid tillämpning av ett GJP-liknande nationellt system,

of those payments in the single payment scheme.
delvis inbegrips i gårdsstödsystemet.

Moreover, in so far as the payment system for starch potato producers is to be partially included in the single payment scheme and due to the abolition of the starch potato minimum price
Eftersom stödsystemet för producenter av potatisstärkelse delvis kommer att införlivas i enhetsstödsystemet och minimipriset för potatisstärkelse och bidraget för stärkelseproduktion kommer att avskaffas, bör dessutom rådets förordning(EG) nr 1868/94 av

the setting up of the national reserve referred to in the second subparagraph shall take place no later than the end of the first year of the application of the single payment scheme.
tak till producenterna och upprättandet av nationella reserver enligt andra stycket äga rum senast före slutet av det första år för vilket gårdsstödsystemet tillämpas.

To stop the decline in sheep and goat meat production seen in the European Union since 2003 when the common agricultural policy was reformed and the Single Payment Scheme was introduced, with subsidies no
Nedgången i får- och getproduktionen i EU har pågått sedan 2003, när den gemensamma jordbrukspolitiken reformerades och systemet med enhetlig arealersättning infördes och bidragen inte längre kopplas till produktionen.

During the first year of application of the single payment scheme, the new Member States may use the national reserve for the purpose of allocating payment entitlements, according to objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers and to avoid market and competition distortions, to farmers in specific sectors, finding themselves in a special situation as a result of the transition to the single payment scheme.
Under det första året som gårdsstödsystemet tillämpas får de nya medlemsstaterna använda den nationella reserven för att, enligt objektiva kriterier och på ett sådant sätt att likabehandling av jordbrukare kan garanteras och snedvridning av marknaden och konkurrensen undviks, fördela stödrättigheter till jordbrukare i särskilda sektorer som befinner sig i en särskild situation på grund av övergången till gårdsstödsystemet.

Simplifying the single Payment Scheme.
Förenkling av systemet med samlat gårdsstöd.

Regionalisation of the single payment scheme.
Regionalisering av systemet med samlat gårdsstöd.

Integration into the single payment scheme.
Integrering i det samlade gårdsstödet.

Single payment scheme and support to vine-growers.
Systemet med samlat gårdsstöd och stödet till vinodlare.

How to simplify the Single Payment Scheme?
Hur ska systemet med samlat gårdsstöd förenklas?

Making the Single Payment Scheme simpler and more efficient.
Att göra systemet med samlat gårdsstöd enklare och effektivare.

Farmers shall have access to the single payment scheme if.
Jordbrukare skall ha tillträde till systemet med samlat gårdsstöd om.

Income support will be integrated into the new single payment scheme.
Inkomststödet kommer att integreras i det nya samlade gårdsstödet.

Integration of coupled support partially excluded from the single payment scheme.
Integrering av kopplade stöd som till viss del har uteslutits från systemet med samlat gårdsstöd.

Taking stock of the implementation and simplifying the Single Payment Scheme.
Införandet av systemet med samlat gårdsstöd och möjliga förenklingar.