SINGLE PAYMENT SCHEME in Dutch translation

• bedrijfstoeslagregeling
• bedrijfstoeslag
• bedrijftoeslagregeling
• de regeling voor een bedrijfstoeslag

Examples of using Single payment scheme in English and their translations into Dutch

those under the first pillar(known as the"single payment scheme") and per-hectare payments under the second pillar.
die in het kader van de eerste pijler(de zgn. bedrijfstoeslag) en de areaalpremies in het kader van de tweede pijler.

it shall decide by 1 August at the latest of the calendar year preceding the calendar year in respect of which the single payment scheme will apply.
overgangsperiode toe te passen, besluit hij daartoe ten laatste op 1 augustus van het kalenderjaar voorafgaand aan het kalenderjaar waarvoor de bedrijftoeslagregeling zal gelden.

The proposal provides that 60% of the part of the expenditure for cotton that was destined for producer support during the reference period would be transferred to the decoupled single payment scheme.
Voorgesteld wordt 60% van het voor steun aan de producenten bestemde deel van de uitgaven voor katoen in de referentieperiode over te hevelen naar de ontkoppelde bedrijfstoeslag.

Under the single payment scheme, over EUR 6 000 per hectare would be paid;
Volgens het systeem van de bedrijfstoeslag zou meer dan 6000 euro per hectare worden betaald; ook

Using currently unspent money: Member States applying the Single Payment Scheme will be allowed either to use currently unused money from their national envelope for Article 68 measures or to transfer it into the Rural Development Fund.
Gebruik van tot dusverre ongebruikt geld: Lidstaten die de regeling inzake een enkele areaalbetaling toepassen, mogen tot dusverre ongebruikt geld uit hun nationale enveloppe gebruiken voor artikel 68-maatregelen of voor overdracht naar het fonds voor plattelandsontwikkeling.

As for the calculation of the sugar beet and chicory component in the single payment scheme, Member States should have the possibility to determine the marketing years to be taken into account on a representative basis.
Net als voor de berekening van de suikerbieten- en cichoreicomponent in het kader van de bedrijfstoeslagregeling, moeten de lidstaten de in aanmerking te nemen verkoopseizoenen kunnen bepalen op basis van de representativiteit ervan.

Therefore, the dried-fodder-related component in the single payment scheme national ceiling should be calculated at the 100% aid level instead of at the phasing-in aid level.
Daarom dient de op gedroogde voedergewassen betrekking hebbende component van het nationale maximum in het kader van de bedrijfstoeslagregeling te worden berekend op basis van het steunniveau van 100% in plaats van het bij de geleidelijke invoering geldende steunniveau.

In addition, the Single Payment Scheme regulations also gave Member States discretion in relation to the allocation of entitlements,
Bovendien bood de regelgeving inzake de bedrijfstoeslagregeling de lidstaten ook speelruimte met betrekking tot de toekenning van rechten, hetgeen tot een ongelijke behandeling van

The administrative simplification resulting from the abolition of the processing aids in favour of the existing single payment scheme or of the single area payment scheme is a great advantage of the proposed reform.
Een groot voordeel van de voorgestelde hervorming is de administratieve vereenvoudiging die voortvloeit uit de afschaffing van de verwerkingssteun en de vervanging daarvan door de bestaande bedrijfstoeslagregeling of de regeling inzake een enkele areaalbetaling.

land parcels are at the farmer's disposal and are eligible for the Single Payment Scheme under Article 44(3) of the Regulation;
van de verordening percelen 10 maanden ter beschikking van de landbouwer blijven en tijdens die 10 maanden voor de REAB in aanmerking komen;

the other starch sectors risks being upset by the introduction of the single payment scheme in only one of these sectors.
de sector aardappelzetmeel dreigt te worden verstoord indien het systeem van de enkele bedrijfstoeslag slechts in één van beide sectoren wordt ingevoerd.

has been integrated into the new single payment scheme.
is ook opgenomen in de nieuwe bedrijfstoeslagregeling.

tobacco and cotton in the single payment scheme) and on WTO negotiations in Cancun.
katoen in het systeem van de enkele bedrijfstoeslag) en de WTO-onderhandelingen in Cancun.

The option of postponing the integration of the tobacco support in the single payment scheme is incompatible with the conception
Uitstel van de integratie van de steun voor tabak in de bedrijftoeslagregeling is onverenigbaar met de opzet

The Council will pay special attention to three key questions: the single payment scheme, the role of marketing tools in assisting the market
De Raad zal bijzondere aandacht besteden aan drie fundamentele kwesties: de regeling voor een eenmalige bedrijfstoeslag, de rol van marktinstrumenten bij het ondersteunen van de markt,

in part or in full, in the single payment scheme starting from 2005.
gedeeltelijk worden opgenomen in de bedrijftoeslagregeling vanaf 2005.

(PT) We do not agree with the opinion expressed in the report on scrapping production aid in favour of a single payment scheme for producers based on a history of their production,
Wij gaan niet akkoord met het standpunt van het verslag met betrekking tot de afschaffing van productiesteun ten gunste van een systeem van eenmalige betalingen voor producenten op basis hun vroegere productie, waarbij zij gedwongen

under which production aid for seeds will be incorporated into the single payment scheme as from the 2005/2006 marketing year.
waarbij de steun voor de productie van zaaizaad met ingang van het verkoopseizoen 2005/2006 in één enkele betalingsregeling is opgenomen, het steunbedrag voor het verkoopseizoen 2004/2005 vastgesteld.

By at the latest two years after the implementation of the single payment scheme by all Member States
Binnen twee jaar na de uitvoering van de bedrijftoeslagregeling door alle lidstaten, of uiterlijk 31 december 2009,

How to simplify the Single Payment Scheme?
Hoe kan de bedrijfstoeslagregeling worden vereenvoudigd?