SINGLE PAYMENT SCHEME in Danish translation

• enkeltbetalingsordningen
• enkeltbetalingsordning

Examples of using Single payment scheme in English and their translations into Danish

One thing that the simplification needs to address is the need to eliminate discriminations in the single payment scheme in the various Member States,
En ting, man ved forenklingen skal tage fat på, er behovet for at få fjernet forskelsbehandlingen i systemet vedrørende enkeltbetalinger i de forskellige medlemsstater,

The transition from the single area payment scheme to the single payment scheme and other aid schemes may give rise to difficulties of adaptation which are not dealt with in this Regulation.
Overgangen fra den generelle arealbetalingsordning til enkeltbetalingsordningen og andre støtteordninger kan medføre tilpasningsproblemer, som ikke er behandlet i denne forordning.

The national reserve was created at the very beginning to accommodate particular situations in the framework of the single payment scheme and it is not appropriate to devote this budget to another objective
Den nationale reserve blev oprettet helt fra begyndelsen for at imødegå særlige situationer inden for rammerne af enkeltbetalingsordningen, og det er ikke hensigtsmæssigt at allokere dette budget til et andet formål

The Council will pay special attention to three key questions: the single payment scheme, the role of marketing tools in assisting the market
Rådet vil lægge vægt på tre hovedspørgsmål: Forbedring af enkeltbetalingsordningen, betydningen af redskaberne til forvaltning af landbrugsmarkederne

sufficient for the sector to be able to continue adapting to the single payment scheme.
tilstrækkelig lang til, at sektoren kan vedblive med at tilpasse sig til enkeltbetalingsordningen.

no entitlements shall be allocated to farmers if they do not apply for the single payment scheme by 15 May of the first year of application of the single payment scheme..
stk. 4, får landbrugere ikke tildelt rettigheder, hvis de ikke ansøger om at blive omfattet af enkeltbetalingsordningen inden den 15. maj i det første år af enkeltbetalingsordningens anvendelse.

In so far as the payment system for starch potato producers is to be partially included in the single payment scheme, Council Regulation(EC)
For så vidt som systemet for betalinger til producenter af stivelseskartofler delvis skal medtages i enkeltbetalingsordningen bør Rådets forordning(EF) nr. 1868/94 af

the farmer managing the new holding shall have access to the single payment scheme under the same conditions as the farmers managing the original holdings.
skal den landbruger, der driver den nye bedrift, have adgang til enkeltbetalingsordningen på samme vilkår som de landbrugere, der drev de oprindelige bedrifter.

by 1 August of the year preceding that in respect of which it will apply the single payment scheme for the first time.
der går forud for det år, hvor den vil anvende enkeltbetalingsordningen for første gang.

holdings shall have access, pro rata, to the single payment scheme under the same conditions as the farmer managing the original holding.
der driver bedrifterne, have pro rata adgang til enkeltbetalingsordningen på samme vilkår som den landbruger, der drev den oprindelige bedrift.

offering to all farmers in the sector the benefits of an income support in the form of the single payment scheme.
i denne sektor samt sikrer alle landbrugere i sektoren en indkomststøtte i form af enkeltbetalingsordningen.

To stop the decline in sheep and goat meat production seen in the European Union since 2003 when the common agricultural policy was reformed and the Single Payment Scheme was introduced,
For at standse den nedgang, der har været i EU med hensyn til produktionen af fåre- og gedekød siden 2003, da den fælles landbrugspolitik blev reformeret, og enkeltbetalingsordningen blev indført,

he shall have access to the single payment scheme under the same conditions as the farmer originally managing the holding.
skal han have adgang til enkeltbetalingsordningen på samme vilkår som den landbruger, der oprindelig drev bedriften.

In the case where the Member State concerned decides to apply the single payment scheme before the end of the transitional period, it shall decide by 1 August at the latest of the calendar year preceding the calendar year in respect of which the single payment scheme will apply.
Hvis den pågældende medlemsstat beslutter at anvende enkeltbetalingsordningen inden overgangsperiodens udløb, træffer den afgørelse herom senest den 1. august i kalenderåret forud for det kalenderår, hvor enkeltbetalingsordningen skal finde anvendelse.

We agree that the Single Payment Scheme must be simplified by revising the market instruments.
Vi er enige i, at enkeltbetalingsordningen skal forenkles gennem en revision af markedsmekanismerne.

The new Member States shall apply the single payment scheme at regional level.
De nye medlemsstater anvender enkeltbetalingsordningen på regionalt plan.

Single payment scheme(general subsidies), DKK 1 000.
Enkeltbetalingsordning(generelle driftstilskud), 1000 kr.

Farmers shall have access to the single payment scheme if.
Landbrugerne har adgang til enkeltbetalingsordningen, hvis de.

Aid under the single payment scheme shall be paid in respect of payment entitlements as defined in Chapter 3, accompanied by an equal number of eligible hectares as defined in Article 442.
Støtten under enkeltbetalingsordningen udbetales for betalingsrettigheder som defineret i kapitel 3 med et tilsvarende antal støtteberettigede hektar som defineret i artikel 44, stk. 2.

The single payment scheme shall apply on 1 January of the calendar year following the calendar year of expiry of the transitional period.
Enkeltbetalingsordningen anvendes fra den 1. januar i kalenderåret efter det kalenderår, hvor overgangsperioden udløber.