PAYMENT SCHEME - превод на Български

• схема за плащане
• схемата за плащане
• схема за плащания
• платежната схема

Примери за използване на Payment scheme на Английски и техните преводи на Български

EXECUTIVE SUMMARY I. The 2013 reform of the Common Agricultural Policy introduced a new basic payment scheme(BPS) for farmers,
КPАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. С реформата на общата селскостопанска политика от 2013 г. е въведена нова схема за основно плащане(СОП) за земеделските стопани,

The Commission shall examine, in particular, the establishment of any national direct payment scheme applicable prior to the date of accession
Комисията разглежда по-специално създаването на всяка национална схема за директни плащания, приложима преди датата на присъединяване,

Special Report No 16/2012- The effectiveness of the Single Area Payment Scheme as a transitional system for supporting farmers in the new Member States.
Специален доклад No 16/2012- Ефективност на Схемата за единно плащане на площ като преходна система за подпомагане на земеделските производители в новите държави членки.

Payment scheme for agricultural practices that are conducive to the climate
Схема за плащане за селскостопански практики, които са благоприятни за климата

MS will devote 70% of their direct payments national envelope to the new Basic Payment Scheme.
Държавите членки ще заделят до 70% от своя национален пакет за преки плащания за новата схема за основни плащания.

The single area payment scheme is a simplified transitional income support scheme for farmers in the new member states.
Схемата за единно плащане на площ е опростена преходна схема за подпомагане на доходите на земеделските производители в новите държави членки.

Special Report No 5/2011- Single Payment Scheme(SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management.
Специален доклад No 5/2011- Схема за единно плащане(СЕП): въпроси, които следва да бъдат разгледани с оглед усъвършенстване на доброто финансово управление.

III As from 2015, the SPS will be replaced by a new basic payment scheme which takes up some key elements of the SPS.
От 2015 г. нататък СЕП ще бъде заменена от друга базова схема за плащания, която приема някои основни елементи от СЕП.

The single area payment scheme(SAPS) provided for in Article 122 of Regulation(EC) No 73/2009;
Схемата за единно плащане на площ(СЕПП), предвидена в член 122 от Регламент(ЕО) № 73/2009;

Special Report No 5/2011- Single Payment Scheme(SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management(euro).
Специален доклад No 5/2011- Схема за единно плащане(СЕП): въпроси, които следва да бъдат разгледани с оглед усъвършенстване на доброто финансово управление(евро).

Agricultural area under the single area payment scheme referred to in Article 143b(4) of Regulation(EC) No 1782/2003.
Селскостопанска площ по схемата за единното плащане за площ, посочена в член 143б, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1782/2003.

Single Payment Scheme(SPS): An aid scheme which replaced most of the pre-existing direct aid payments
Схема за единно плащане(СЕП): Схема за подпомагане, която замества повечето съществуващи преки плащания на помощи.

The same rule should also be applied for the Member States applying the single area payment scheme.
Същото правило следва да се приложи и за държавите-членки, които прилагат схемата за единно плащане на площ.

Single payment scheme(direct payments to producers),
Схема за единно плащане(преки плащания на производителите),

Extending SAPS: Ten of the 12 newest EU members apply the simplified Single Area Payment Scheme.
Удължаване на Схемата за единно плащане на площ(СЕПП): десет от 12-те най-нови членки на ЕС прилагат Схемата за единно плащане на площ.

penalties on each direct payment scheme or rural development measure.
оттеглянията и санкциите по всяка схема за директно плащане или мярка за развитие на селските райони.

Introduction of the single payment scheme in the Member States having applied the single area payment scheme.
Прилагане на схемата за единно плащане в новите държави-членки, които са въвели схемата за единно плащане на площ.

Introduction of the single payment scheme in the Member States having applied the single area payment scheme.
Прилагане на схемата за основно плащане в държавите членки, които са приложили схемата за единно плащане на площ.

Implementation of the single payment scheme in the new Member States having applied the single area payment scheme.
Въвеждане на схемата за основно плащане в държави членки, които са прилагали схемата за единно плащане на площ.

Introduction of the single payment scheme in the Member States having applied the single area payment scheme.
Въвеждане на схемата за основно плащане в държави членки, които са прилагали схемата за единно плащане на площ.