ЕДНОКРАТНО ПЛАЩАНЕ - превод на Английски

• one-time payment
• one-off payment
• single payment
• lump-sum payment
• one time payment

Примери за използване на Еднократно плащане на Български и техните преводи на Английски

(х)"помощи при смърт" означава всяко еднократно плащане в случай на смърт, без еднократните обезщетения, посочени в алинея"у".
(y)‘death grant' means any one-off payment in the event of death excluding the lump-sum benefits referred to in subparagraph w;

така че потребителите трябва да направят еднократно плащане за стартов пакет.
so users need to make a one-time payment for the starter pack.

Извършва счетоводство на данъкоплатците и еднократно плащане, лицата, които извършват операции със стоки под митнически контрол,
Conducts accounting of taxpayers and single payment, individuals who conduct operations with goods under customs control,

То обаче е под формата на еднократно плащане, а не като редовно изплащано обезщетение.
However, this is in the form of a one-off payment, and not a regular benefit.

Раздел 19: Специални задължения на Купувачи в Международна процедура по наддаване- Договорна неустойка за забавено вземане/ Еднократно плащане на разноски в случай на неизпълнен договор за покупка.
Section 18 Special obligations for bidders in the international bidding procedure- Contractual penalty for delayed collection/ Lump-sum payment for expenses in case of a failed purchase contract.

Безплатно в районната клиника 2 Подобно на провеждането на бременност може да се наблюдава едно дете в търговски център с еднократно плащане за услуги.
Free, in the district clinic 2. Similarly to conducting pregnancy, one can observe a child in a commercial center with a one-time payment for services.

Отстъпка при еднократно плащане на застрахователната премия
Discount for a single payment of the insurance premium

доставчик на услуга може да изисква периодично или еднократно плащане за предоставената услуга
a service provider may entail a periodic or a one-off payment for the service provided

Раздел 18 Специални задължения на кандидати в процедура за международно офериране- Договорни санкции за забавено вземане/ Еднократно плащане на разноски в случай на неизпълнен договор за закупуване.
Section 18 Special obligations for bidders in the international bidding procedure- Contractual penalty for delayed collection/ Lump-sum payment for expenses in case of a failed purchase contract.

с абонаментен достъп(месечен или годишен) или с еднократно плащане за всяко събитие.
on subscription base(monthly or annual) or by one-time payment for each event(pay-per-view).

Освен това имате възможност да изберете еднократно плащане или да се абонирате и автоматично да закупувате карта за подарък на всеки един,
Additionally, you have the chance to choose a one time payment or subscribe and automatically purchase a gift card every one,

В томболата участваха всички клиенти с направено еднократно плащане по програма„Закрила” или платени поне 3 месечни вноски.
All customers with single payment or at least 3 monthly installments paid were in for the lottery.

например да оставят мнение или да направят еднократно плащане.
such as giving feedback or making a one-off payment.

доста съществени еднократно плащане.
fairly substantial one-time payment.

Еднократно плащане на$ 149 отключва софтуера за неограничено ползване
A one time payment of $149 unlocks the software for unlimited use

Ако работодателят направи еднократно плащане, служителят има всички права да се обърне към Държавния инспекторат за контрол,
If the employer makes a single payment, then the employee has all the rights to apply to the State Control Inspectorate,

трябва да извършите еднократно плащане.
you have to make a one-off payment.

много начинаещи просто искат безплатна игра или само еднократно плащане.
many newbies just want a free game or just a one-time payment.

трябва да направите еднократно плащане в размер на $249.
you need to make a one time payment of $249.

Обезщетението от държавата се изплаща като еднократно плащане и се превежда по посочената в иска сметка в разплащателна институция.
State compensation is paid out as a single payment which is transferred to the payment institution account specified in the claim.