ДОПЪЛНИТЕЛНО ПЛАЩАНЕ - превод на Английски

• additional payment
• extra payment
• supplementary payment
• further payment

Примери за използване на Допълнително плащане на Български и техните преводи на Английски

Таксата за регистрация не е допълнително плащане и ще бъде взета предвид при бъдещи взаимни разчети.
The registration fee is not an additional payment and will be taken into account in the future for mutual settlement.

И всичко на строителството се извършва с прясна бавно ниво, и за допълнително плащане, което се дава възможност лесно да се промени това състояние на нещата.
And all the construction is carried out with any fresh slower level, and for extra payment you are given the ability to easily change this state of affairs.

Samsung ще трябва да направи допълнително плащане към Apple от близо 140 млн. долара, ако решението на съда бъде потвърдено.
Samsung would need to make an additional payment to Apple of nearly $140m if the verdict was upheld.

Търговецът следва да потърси изричното съгласие на потребителя за всяко допълнително плащане извън възнаграждението за основното договорено задължение на търговеца.
The seller must obtain the express consent of the consumer to any extra payment in addition to the remuneration agreed upon for the trader's main contractual obligation.

Преразпределителното плащане е алтернативен начин да се съсредоточи подпомагането на доходите върху по-малките земеделски производители, като се предостави допълнително плащане на хектар за първите хектари до определена граница.
The redistributive payment is an alternative way to focus income support on smaller farmers by granting an extra payment per hectare for the first hectares below a certain limit.

Трябва да се адаптира и преразпределителното плащане, което България ще прилага- това е допълнително плащане за тези, които обработват до 300 декара.
The distribution payment that Bulgaria will implement should also be adapted- it is an additional payment for those who cultivated up to 300 hectares.

Вероятно не беше дори 4 месеца от заема, че се чувствах много натиск от това допълнително плащане.
It probably wasn't even 4 months into the loan that I was feeling a lot of pressure from having this extra payment.

Например, ако последният улов е по- голям от рефе- рентния тонаж, може да бъде изискано допълнително плащане, което от своя страна да доведе до финансов риск.
For example, if the final catch is higher than the reference tonnage, an additional payment may be required, thus giving rise to financial risk.

в крайна сметка ще направите допълнително плащане през годината, без да ви се струва напрежение.
you will end up making an extra payment over the course of the year without it feeling like a strain.

за да Ви уведомим да извършите допълнително плащане.
we will email you to let you know to make an additional payment.

той не може да изисква допълнително плащане.“.
it may not request any supplementary payment.”.

той не може да изисква допълнително плащане.“.
it may not request any supplementary payment.

които да поясняват защо е необходимо това допълнително плащане или да подкрепят предположението,
data explaining why this additional payment was needed

той повече се качи от лесно целесъобразно на допълнително плащане.
he over-rode her by the easy expedient of an extra payment.

създавайки за тях въображаеми проблеми, които изискват допълнително плащане, освен снасят срокове разрешение на наличната правни проблеми.
each time creating imaginary problems that require additional payment, besides postpone the time of resolution of existing legal problems.

Член 46, алинея 2 от Наказателния кодекс предвижда възможността да се постанови решение за допълнително плащане на обезщетение на жертвата за всяко сериозно увреждане на здравето,
Article 46(2) of the Criminal Code provides for the possibility of deciding on a supplementary payment to compensate the victim for any serious detriment to health,

параграф 2, въпросната държава-членка отпуска на земеделските производители допълнително плащане за всяка отделна година.
the Member State concerned shall make, on a yearly basis, an additional payment to farmers.

Пътниците могат да поискат и допълнително плащане, ако могат да докажат, че са претърпели финансови щети в резултат на анулиране на полета, например изпускане на връзка за по-нататъшно пътуване,
Passengers can also request a further payment if they can prove that they have incurred financial loss due to their flight having been cancelled, for example if

През периода 2014- 2020 г. е въведена допълнителна подкрепа за младите земеделски стопани по стълб 115 под формата на допълнително плащане в размер на 25% за млади земеделски стопани в допълнение към директните плащания..
Additional support for young farmers was introduced in the 2014-2020 period under Pillar 115 in the form of an additional payment of 25% for young farmers on top of direct payments..

Разходите на Нарваез са спечелили вниманието на властите, защото е било установено, че е разменил суперавтомобил Audi R8 за суперавтомобил Mclaren 2018, заедно с допълнително плащане, направено в Bitcoin.
It is Narvaez' luxury spending that first bought him to the attention of authorities when he was found to have traded in an Audi R8 supercar for a 2018 McLaren supercar alongside a further payment made in Bitcoin.