SINGLE EUROPEAN RAILWAY - превод на Български

• единно европейско железопътно
• единното европейско железопътно

Примери за използване на Single european railway на Английски и техните преводи на Български

resulting in a stronger role for ERA are a positive move towards a single European railway area.
на ролята на ERA, са положителна стъпка към постигането на единно европейско железопътно пространство.

As part of a general review of the transposition of EU rules on establishing a single European railway area(Directive 2012/34/EU)
Като част от общия преглед на транспонирането на правилата на ЕС за създаване на единно европейско железопътно пространство(Директива 2012/34/ЕС)

The purpose is to achieve a Single European Railway Area(SERA): to enhance the attractiveness and the competitiveness of the European
Идеята на европейския проект Shift2Rail е да се постигне единно европейско железопътно пространство(SERA) чрез: Подобряване на привлекателността

The completion of the single European railway area should further the development of rail transport as a credible alternative to other modes of transport,
Завършването на единното европейско железопътно пространство следва да допринесе за развитието на железопътния транспорт като надеждна алтернатива на другите видове транспорт,

The objectives are: to achieve a single European railway area; to enhance the attractiveness
Целите са да се постигне единно европейско железопътно пространство, да се повиши привлекателността

Given the importance of the ERTMS for the smooth development of the single European railway area and its safety,
(13) Предвид значението на Европейската система за управление на железопътното движение(ERTMS) за безпрепятственото развитие на единното европейско железопътно пространство и неговата безопасност

effective functioning of a single European railway area without frontiers,
ефективното функциониране на единно европейско железопътно пространство без граници

Urges the Commission to complete the implementation of the Single European Railway Area, ensure full transparency in the flows of money between infrastructure managers
Настоятелно призовава Комисията да завърши прилагането на Единното европейско железопътно пространство, да гарантира пълна прозрачност в паричните потоци между управляващите инфраструктурата

the European Union for failing to transpose Directive 2012/34/EU, relating to the establishment of a single European Railway Area.
Румъния за неизпълнение на задължението за транспониране в националното право на Директива 2012/34/ЕС за създаване на единно европейско железопътно пространство.

Urges the Commission to complete the implementation of the Single European Railway Area, to ensure full transparency in the flows of money between infrastructure managers
Настоятелно призовава Комисията да завърши изграждането на единното европейско железопътно пространство, да гарантира пълна прозрачност в паричните потоци между управляващите инфраструктурата лица

the adoption of the 4th Railway Package as proposed by the Commission will contribute towards achieving the target of the Single European Railway Area.
приемането на четвъртия железопътен пакет, предложен от Комисията, ще допринесат за постигането на целта за изграждане на единно европейско железопътно пространство.

The establishment of the single European railway area requires common rules on the award of public service contracts in this sector,
Създаването на единното европейско железопътно пространство изисква наличието на общи правила за възлагането на обществени поръчки за услуги в този сектор,

the Commission is confident that full implementation of the directive will contribute towards achieving the target of the Single European Railway Area.
Комисията е уверена, че пълното прилагане на Директивата ще допринесе за постигането на целта за изграждане на единно европейско железопътно пространство.

The completion of the single European railway area should be achieved by extending the principle of open access to domestic rail markets
Това следва да допринесе за разширяването на обхвата на Единното европейско железопътно пространство, така че той да се прилага и за вътрешните железопътни пазари,

the Commission adopted today a Communication presenting its strategy to complete the development of the Single European Railway Area, outlining additional initiatives that the Commission could launch in the next five years.
днес Комисията прие Съобщение, в което се представя нейната стратегия за завършване на развитието на единното европейско железопътно пространство и се излагат в общ вид допълнителни инициативи, на които тя може да даде ход през следващите пет години.

The Fourth Railway Package contains important changes designed to improve the functioning of the single European railway area through amendments by way of recast to Directive 2004/49/EC
(4) Четвъртият законодателен пакет в областта на железопътния транспорт предлага важни промени за подобряване на работата на единното европейско железопътно пространство чрез изменения посредством преработка на Директива 2004/49/ЕО

also for the realization of a single European railway area which is one of the major policy objectives of the European Commission.
направените досега инвестиции, но също и реализацията на единното европейско железопътно пространство като една от главните цели на политиката на Европейската комисия.

of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area Text with EEA relevance OJ L 343, 14.12.2012, p.
на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство(текст от значение за ЕИП) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр.

Today, the Commission decided to send a letter of formal notice to Germany for failing to transpose certain provisions of the EU rules on establishing a single European railway area(Directive 2012/34/EU).
Европейската комисия днес реши да изпрати официално уведомително писмо на Румъния поради недостатъци в прилагането на правилата на ЕС за създаване на единно европейско железопътно пространство(Директива 2012/34/ЕС).

of the Council establishing a single European railway area.
на Съвета за създаване на единно европейско железопътно пространство( 1).