SINGLE MARKET FOR SERVICES - превод на Български

• единния пазар на услугите
• единен пазар на услугите
• единен пазар на услуги
• единния пазар на услуги

Примери за използване на Single market for services на Английски и техните преводи на Български

they nonetheless create barriers to the functioning of the Single Market for services.
те все пак възпрепятстват функционирането на единния пазар на услугите.

Single Market Act-(IP/10/1390) for a highly competitive social market economy","> adopted on 27 October 2010 stated that the gains from a better functioning Single Market for services are estimated at annual profits of €60 to €140 billion.
конкурентна социална пазарна икономика“, прието на 27 октомври 2010 г., печалбите от един по-добре функциониращ единен пазар на услуги се оценяват на 60- 140 млрд.

The key findings of the mutual evaluation demonstrate that the Commission needs to take further steps to enable the European economy to fully benefit from the potential of the Single Market for services.
Основните заключения от взаимната оценка подчертават, че за да може европейската икономика да се възползва напълно от потенциала на единния пазар на услугите е необходимо Комисията да предприеме допълнителни стъпки.

Part of the problem seems to be that a number of EU rules adopted over the years to help the functioning of the Single Market for services are not being used to their full extent and are, at times, implemented or applied inconsistently.
Част от проблема изглежда се корени във факта, че редица европейски норми, приети през годините с цел усъвършенстване на функционирането на единния пазар на услугите, не се използват в максимална степен, а понякога дори се въвеждат или прилагат непоследователно.

Services are a crucial sector for economic growth and employment, but the Single Market for services is still underdeveloped, particularly due to gaps and difficulties encountered by
Услугите са сектор от съществено значение за икономическия растеж и заетостта, но единният пазар за услуги все още не е достатъчно добре развит най-вече поради пропуски

The Services Directive aims to improve the functioning of the Single Market for services through an ambitious programme of administrative
Директивата за услугите има за цел да подобри функционирането на единния пазар за услуги чрез амбициозна програма за административна

Single Market Act"[2]"> stressed the need to further deepen the Single Market for services and to build on the results of the"mutual evaluation" process provided for in the Services Directive[3].
се подчерта необходимостта от задълбочаване на единния пазар на услугите и използване на резултатите от предвидения в директивата за услугите процес на„взаимна оценка“[3].

especially the single market for services and the digital economy;
особено на единния пазар на услуги и цифровата икономика;

a number of additional measures to take the Single Market for services forward.
единния пазар на услугите.„Проверка на ефикасността” на единния пазар на услугите.

can constitute important barriers in the single market for services.
могат да представляват сериозни пречки пред единния пазар на услугите.

builds on them to move on to a new phase in the building up of a Single Market for services where the benefits of the Services Directive are consolidated
въз основа на тях пристъпва към следващ етап на изграждане на единния пазар на услугите, като ползите от директивата за услугите са консолидирани

Single Market Act-(IP/10/1390) for a highly competitive social market economy","> adopted on 27 October 2010 stated that the gains from a better functioning Single Market for services are estimated at annual profits of €60 to €140 billion,
конкурентна социална пазарна икономика“, прието на 27 октомври 2010 г., печалбите от един по-добре функциониращ единен пазар на услуги се оценяват на 60- 140 млрд. EUR годишно,

II The Court's audit focused on the actions that the European Commission had taken to support the MSs in addition to an examination of the enforcement measures which should resolve the issues of non-compliance that restrict the proper functioning of the single market for services.
II Извършеният от Сметната палата одит се съсредоточи върху действията, които Европейската комисия предприема, за да подкрепя държавите членки, и включи проверка на мерките за налагане на изпълнението на правилата, чрез които следва да се решат проблемите, породени от неспазването на разпоредбите, ограничаващи доброто функциониране на единния пазар на услуги.

This directive is an essential step towards a single market for services, which should enable enterprises, and small and medium-sized enterprises in particular,
Директивата е съществена стъпка напред към изграждането на единен пазар на услугите, който следва да предостави възможност на предприятията, по-специално на малките

The structural reforms required to create a genuine Single Market for services are also at the heart of the"Europe 2020" strategy[1], single market for services must be created on the basis of the Services Directive".">
Структурните реформи, насочени към създаването на истински единен пазар на услугите, са и в основата на стратегията„Европа 2020“[1], в която се отбелязва,

Finally, the mutual evaluation process confirms the need to make the Single Market for services a more concrete reality on the ground,
В заключение може да се отбележи, че процесът на взаимна оценка потвърди необходимостта от по-осезаемо присъствие на единния пазар на услугите в ежедневната дейност, при отчитане на факта,

The"performance check" should allow the formulation of sector-specific conclusions on the functioning of the Single Market for services and, where necessary, identify the need for other actions, including legislative intervention if required In 2011, based on Member States' input as to the specific sectors that should be examined, the Commission will launch the“performance check” of the Single Market for services.
Проверката на ефикасността” на единния пазар следва да позволи формулирането на съотносими към отделните сектори заключения за функционирането на единния пазар на услугите, а където е необходимо- открояването на необходимите допълнителни действия, включително законодателна намеса. Въз основа на виждането на държавите-членки за това кои сектори следва да бъдат анализирани, през 2011 г. Комисията ще започне„ проверка на ефикасността” на единния пазар на услугите.

Single Market for services.
Единен пазар за услугите.

Access to the Single Market for services?
Влияние на единния пазар върху услугите.

Europe needs a Single market for services.
Европа се нуждае от единен пазар на плащанията.