SITUATION IN IRAQ - превод на Български

• ситуацията в ирак
• положението в ирак
• обстановката в ирак

Примери за използване на Situation in iraq на Английски и техните преводи на Български

Obama will discuss the situation in Iraq with House and Senate leaders of both parties at the White House Wednesday.
Обама ще обсъди ситуацията в Ирак с лидерите на Камарата на представителите и на Сената от двете партии в Белия дом днес.

European Parliament resolution of 18 September 2014 on the situation in Iraq and Syria, and the IS offensive,
Резолюция на Европейския парламент от 18 септември 2014 г. относно положението в Ирак и в Сирия и офанзивата на ИД,

Having regard to its previous resolutions on the situation in Iraq and in particular its resolution of 15 February 2007.
Като взе предвид своите предишни резолюции относно ситуацията в Ирак и по-специално своята резолюция от 15 февруари 2007 г.

Situation in Iraq and Syria and the ISIS offensive including the persecution of minorities(debate) FR.
Положението в Ирак и Сирия и офанзивата на ИДИЛ, включително преследването на малцинства(внесени предложения за резолюция): вж.

In Ankara, Gul said the situation in Iraq remained very dynamic"and we will determine our attitude according to conditions".
В Анкара Гюл посочи, че ситуацията в Ирак остава много динамична"и че ние ще определим отношението си съобразно условията".

that, fortunately, the situation in Iraq is a little better than it was,
че, за щастие, положението в Ирак е малко по-добро,

Two leaders are expected to discuss Turkish-Armenia relations, the situation in Iraq and Afghanistan and Iran's nuclear programme.
Очаква се двамата лидери да обсъдят турско-арменските отношения, ситуацията в Ирак и Афганистан и ядрената програма на Иран.

Having regard to its previous resolutions on the situation in Iraq and in particular its resolution of 15 February 2007 on the humanitarian situation of refugees from Iraq(1).
Като взе предвид своите предишни резолюции относно ситуацията в Ирак и по-специално своята резолюция от 15 февруари 2007 г. относно хуманитарната ситуация на бежанците от Ирак,.

The situation in Iraq, in particular the violent suppression of young people's and students' protests(debate).
Положението в Ирак, по-специално бурното потушаване на протестите на младите хора и студентите(разискване).

Having regard to its resolution of 18 September 2014 on the situation in Iraq and Syria, and the ISIS offensive including the persecution of minorities.
Като взе предвид своята резолюция от 18 септември 2014 г. относно положението в Ирак и Сирия и офанзивата на ИД, включително за преследването на малцинствата(7).

Madrid and Riyadh, and the situation in Iraq, have raised concerns over potential terrorist attacks.
както и ситуацията в Ирак породиха безпокойство относно възможни терористични нападения.

I am deeply concerned about the progress of the situation in Iraq.
аз съм дълбоко разтревожен относно напредъка на положението в Ирак.

gentlemen, the Commission regularly monitors the development of the situation in Iraq, particularly in relation to Camp Ashraf.
Комисията редовно наблюдава развитието на положението в Ирак, по-конкретно по отношение на лагера Ашраф.

I would rather maintain a certain caution in my assessment of the situation in Iraq.
изказването на г-жа Аштън, но предпочитам да съм предпазлив в оценката си за положението в Ирак.

Gul met with US Secretary of State Condoleezza Rice on the sidelines of the conference to discuss the situation in Iraq.
Гюл се срещна с американския държавен секретар Кондолиза Райс извън официалната програма на конференцията за обсъждане на обстановката в Ирак.

including 23 Polish soldiers, the situation in Iraq is still bad.
включително 23 полски войници, положението в Ирак е все още лошо.

Discussions are expected to focus on bilateral military ties, the situation in Iraq and the Middle East,
Очаква се основна тема на разговорите да бъдат двустранните военни отношения, обстановката в Ирак и Близкия изток,

we do not share your optimism either on the situation in Iraq or on the benefits of the Coalition, as it borders on blindness.
не споделяме Вашия оптимизъм нито по отношение на положението в Ирак, нито по отношение на ползите от коалицията, тъй като той граничи със слепота.

US-Strategy on Iran In the past few months, as the situation in Iraq has deteriorated,
В последните няколко месеца на фона на влошената ситуация в Ирак администрацията на Буш,

In the past few months, as the situation in Iraq ha deteriorated, the Bush Administration,
В последните няколко месеца на фона на влошената ситуация в Ирак администрацията на Буш,