SKRIPAL AND HIS DAUGHTER - превод на Български

• скрипал и дъщеря му
• скрипал и неговата дъщеря

Примери за използване на Skripal and his daughter на Английски и техните преводи на Български

have been poisoned the former officer of GRU Sergey Skripal and his daughter Yulia that has provoked large international scandal.
бяха отровени бившият офицер от ГРУ Сергей Скрипал и неговата дъщеря Юлия, което провокира крупен международен скандал.

our new adviser-envoy to the State Department announced new"draconian" sanctions under the far-fetched pretext of" using the government of the Russian Federation"the neuropathic substance Novichok against the British citizen Skripal and his daughter.
нашия съветник-посланик в Държавния департамент са били обявени новите" драконовски"санкции под фалшив претекст, че" руското правителство е използвало"нервно-паралитичния агент„Новичок“ срещу британския гражданин Сергей Скрипал и дъщеря му.

European Union members plan to expel scores of Russian diplomats in action against the Kremlin for the nerve agent attack on Sergei Skripal and his daughter which they have blamed on Russia.
времето на Студената война, Съединените щати и членовете на Европейския съюз експулсират десетки руски дипломати в отговор на нападението срещу агента Сергей Скрипал и неговата дъщеря.

He also noted that the job of the international chemical weapons watchdog is to determine what chemical agent was used to poison Skripal and his daughter, not verify the British conclusions.
Той отбеляза също, че работа на Организацията за забрана на химическите оръжия/ОЗХО/ е да определи какво химическо вещество е било използвано за отравянето на Скрипал и дъщеря му, а не да потвърди британските заключения.

Ruslan Boshirov are suspected of using the Novichok neuroparalytic agent for poisoning the Russian double agent Sergei Skripal and his daughter.
Руслан Боширов, са заподозрени в използването на нервно-паралитичното вещество«Новичок» за отравянето на руския двоен агент Сергей Скрипал и неговата дъщеря.

He also noted that the job of the international chemical-weapons watchdog was to determine what chemical agent was used to poison Skripal and his daughter, not to verify Britain's conclusions.
Той отбеляза също, че работата на организацията е да определи какво химическо вещество е било използвано за отравянето на Скрипал и дъщеря му, а не да потвърди британските заключения.

under the false pretext of its alleged involvement in the poisoning of Sergey Skripal and his daughter, constitutes an unprecedented,
Русия под фалшивия предлог, че е участвала в отравянето на Сергей СКрипал и неговата дъщеря, като безпрецедентно груба провокация,

The March 14 statement made by British Prime Minister Theresa May in Parliament on measures to“punish” Russia, under the false pretext of its alleged involvement in the poisoning of Sergey Skripal and his daughter, constitutes an unprecedented,
Оценяваме заявлението на министър-председателя на Великобритания Тереза Мей в парламента на 14 март относно мерките за„наказване“ на Русия под фалшивия предлог за участие в отравянето на Сергей Скрипал и неговата дъщеря като безпрецедентно груба провокация,

The statement made by British Prime Minister Theresa May in Parliament on measures to“punish” Russia, under the false pretext of its alleged involvement in the poisoning of Sergey Skripal and his daughter, constitutes an unprecedented,
Оценяваме заявлението на министър-председателя на Великобритания Тереза Мей в парламента на 14 март относно мерките за„наказване“ на Русия под фалшивия предлог за участие в отравянето на Сергей Скрипал и неговата дъщеря като безпрецедентно груба провокация,

We believe that the statement British Prime Minister Theresa May made in the parliament on March 14, concerning measures to punish Russia for its alleged involvement in the poisoning of Sergei Skripal and his daughter, is an unprecedentedly blatant provocation,
Оценяваме заявлението на министър-председателя на Великобритания Тереза Мей в парламента на 14 март относно мерките за„наказване“ на Русия под фалшивия предлог за участие в отравянето на Сергей Скрипал и неговата дъщеря като безпрецедентно груба провокация,

In connection with the US Secretary of State's intention to impose additional sanctions on Russia under the absolutely unproven excuse of last year's turbid story of the alleged“poisoning” of S.B. Skripal and his daughter, who have not been seen by anybody ever since,
Във връзка с анонсираното от държавния секретар намерение на САЩ да въведат срещу Русия допълнителни санкции под абсолютно недоказания предлог за миналогодишната тъмна история с"отравянето" в Солсбъри на Сергей Скрипал и дъщеря му, които оттогава никой не е виждал, Сергей Лавров подчерта,

a Russian double agent, Sergei Skripal, and his daughter, Yulia.
това са руският двоен агент Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия.

a former Russian spy, Sergei Skripal, and his daughter on British soil last year.
след отравянето на бивш руски шпионин Сергей Скрипал и дъщеря му на британска земя миналата година.

a former Russian spy, Sergei Skripal, and his daughter on British soil last year.
след отравянето на бивш руски шпионин Сергей Скрипал и дъщеря му на британска земя миналата година.

Germany joined 28 other countries in expelling Russian diplomats in response to the poisoning of a Russian-British double agent, Sergei Skripal, and his daughter.
Германия се присъедини към 28 други държави в изгонването на руски дипломати като отговор на отравянето на руско-британския двоен агент Сергей Скрипал и дъщеря му.

I wonder what happened to the agent Sergei Skripal and his daughter Yulia?
Какво се е случило с тялото на Сергей Скрипал и неговата дъщеря Юлия?

Skripal and his daughter Yulia Skripal were hospitalized
Скриплал и дъщеря му Юлия Скрипла са били хоспитализирани

They are accused of trying to kill former Russian spy Sergei Skripal and his daughter Yulia with….
Те са обвинени, че са опитали да убият бившия руски агент и неговата дъщеря Юлия с….

Now it came to Skripal and his daughter against the background of the century-old geopolitical battle between the UK and Russia.
И сега- Скрипал и дъщеря му, на фона на вековната геополитическа битка между Великобритания и Русия.

Foreign Minister Simon Coveney called the nerve-agent attack on Skripal and his daughter a“shocking and abhorrent” use of chemical weapons.
Министърът на външните работи Саймън Коувни заяви, че атаката с нервнопаралитично вещество срещу Скрипал и дъщеря му Юлия е"шокираща и отвратителна" употреба на химическо оръжие.