СКРИПАЛ - превод на Английски

• skripal
• scripal
• with skripalya
• skrobala
• salisbury
• skrypalia
• spy

Примери за използване на Скрипал на Български и техните преводи на Английски

Ако Британия е взела Скрипал под своя опека, то щеше да го охранява много добре.
And if Britain took care of Skripal, he was very well guarded.

Скрипал е бил отровен пред дома си, смята британската полиция.
Skripals were poisoned at their home, police believe.

Така че, може ли да е Скрипал никога не е имал намерение да продължи толкова дълго в очите на обществеността?
So, could it be the Skripal event was never intended to last so long in the public eye?

Това негово твърдение е в сериозно противоречие с аргументите, с които правителството зае своята позиция по случая„Скрипал” и поставя под съмнение тези аргументи.
This statement is in serious contradiction with the arguments of the Government at the moment when it took its position on the“Scripal” case and it puts under suspicion these arguments.

СС: Хайде сега да поговорим малко за делото на Сергей Скрипал и неговата дъщеря Юлия, които бяха отровени в град Солсбъри в Южна Англия.
Question: I want to briefly turn to the case of Sergei and Yulia Skripal who were poisoned in Salisbury in the South of England.

Екс-главата на британското МВнР Борис Джонсънн през март обвини Русия в отравянето на Скрипал, твърдейки, че доказателствата за вината на Москва са«зашеметяващи».
The former head of the British Foreign Ministry Boris Johnson in March accused the Russian Federation of poisoning with Skripalya, claiming that proofs of fault of Moscow"stunning".

категорична позиция по отношение отговорността на Руската федерация по„случая Скрипал“.
resolute position regarding the responsibility of the Russian Federation in the“Scripal” case.

Но какво трябваше да достави ГРУ на Сергей Скрипал, за да му помогне да избяга от Англия- обратно в Русия?
Now what would the GRU need to deliver to Sergei Skripal to help him escape from Britain back to Russia?

По-рано Лондон представи снимките на двама„заподозрени в отравянето на Скрипал“, твърдейки, че това са офицерите от ГРУ Александър Петров
Later London has shown photos of two"suspected of poisoning with Skripalya", claiming that it is two officers of GRU- Alexander Petrov

Те са дискутирали информация за евентуалното отравяне на бизнесмена Емил Гебрев и връзка със случая"Скрипал".
They discussed information about the possible poisoning of businessman Emilian Gebrev and a link to the Scripal case.

както се случило при«делото Скрипал».
as was the case with the Salisbury incident.

В него е записано следното по отношение на доказателствата:"Кръвните проби от Сергей Скрипал и Юлия Скрипал са анализирани
In a court order, it was stated,"Blood samples from Sergei Skripal and Yulia Skripal were analysed and the findings indicated

След отравянето с новичок на бившия руски шпионин Сергей Скрипал във Великобритания, британските власти обвиниха Кремъл.
Following the poisoning of former Russian spy Sergei Scripal in the UK, the British authorities accused the Kremlin.

Великобритания вижда като основна цел пред себе си запазването на антируската коалиция след случая„Скрипал“, заявиха в петък от посолството на Русия в Лондон.
The United Kingdom sees its chief goal in preserving the anti-Russian coalition after the Salisbury incident, Russia's Embassy to London said on Friday.

Кръвните проби от Сергей Скрипал и Юлия Скрипал са анализирани и резултатите сочат съприкосновение с нервнопаралитичен газ
This source testified that“blood samples from Sergei Skripal and Yulia Skripal were analysed and the findings indicated

Британските и българските служби ще разследват съвместно дали има връзка между отравянето на руския шпионин Сергей Скрипал в Солсбъри и на българския бизнесмен Емилиян Гебрев в София.
British and Bulgarian services will jointly investigate whether there is a link between the poisoning of former Russian spy Sergei Scripal in Salisbury and Bulgarian businessman Emilian Gebrev in Sofia.

Що се отнася до суверенните права, MИ 6 не нарушава ли руския суверенитет, като назначава г-н Скрипал като свой шпионин на руска територия?
And- regarding sovereign rights- did MI6 not violate Russian sovereignty when it recruited Mr Skripal as a spy- in Russian territory?

В последствие разследването е било спряно до октомври 2018 г. когато главният прокурор е получил писмо от Гебрев с молба да бъде потърсена връзка със случая"Скрипал".
The investigation was suspended until October 2018 when the Chief Prosecutor received a letter from Gebrev requesting a possible link with the Scripal case.

Събудих се, слушайки новините, че сме били отровени”, каза Скрипал в първата си медийна изява след инцидента.
I woke to the news that we had both been poisoned," Skripal said in her first media appearance since the attack.

които считат за замесени по случая„Скрипал“.
who believe they are involved in the Scripal case.