SKRIPALS - превод на Български

• скрипал
• скрипалите
• двамата

Примери за използване на Skripals на Английски и техните преводи на Български

At 09.15 on Sunday 4 March the Skripals' car was seen on CCTV driving through three different locations in Salisbury.
В неделя на 4 март в 9.15 ч. колата на Скрипал е заснета от CCTV да пътува до три различни локации в Солсбюри.

A trip taken by Fedotov to Bulgaria in April 2015, however, stands out due to its eerie resemblance to the circumstances around the Skripals' poisoning in March 2018.
Пътуването на Федотов в България през април 2015 г. обаче се откроява поради своята зловеща прилика с обстоятелствата около отравянето на Скрипал през март 2018 г.

Scotland Yard released a package of photos supposedly showing the two Russians who had poisoned the Skripals.
На свой ред Скотланд Ярд публикува серия от снимки, както се предполага, на двамата руснаци, заподозрени за отравянето на Скрипал.

The official British response to the attempted killing of the Skripals has been precipitate but measured.
Официалният британски отговор на опита за убийство на семейство Скрипал беше прибързан, но премерен.

Alexander Mishkin were responsible for poisoning the Skripals.
Александър Мишкин са били отговорни за отравянето на Скрипал.

believed to have been discarded by the Skripals' attackers.
за който се смята, че е бил изхвърлен от нападателите на Скрипал.

called“rigorous scientific analysis” of the substance used on the Skripals, the government advised those who may have been in contact to wash their clothes
нарече„обстоен научен анализ“ на субстанцията, използвана върху Скрипал, правителството съветва всички, които може да са имали контакт, да изперат дрехите си

perpetuate the atmosphere of Russophobia, the Anglo-Saxons even resorted to staging the provocation with the Skripals, so as to somehow preserve the tension between Russia and Europe.
наскоро на англосаксонците им се наложи да организират провокацията със Скрипал, с цел по този начин да държат високо ниво на напрежението между Русия и Европа.

ducks who head been exposed to the Novichok nerve agent after coming into contact with the Skripals.
нервния агент на Новичок, след като са влезли в контакт със Скрипалите.

the Anglo-Saxons even resorted to staging the provocation with the Skripals, so as to somehow preserve the tension between Russia and Europe.
на англосаксите им се наложи да устроят провокацията със Скрипал, за да могат дори и по този начин, да поддържат напрежението между Русия и Европа.

a lot of the attention that's been paid to the Skripals over the last month would likely have been diverted.
много от вниманието, което беше отделено на Скрипал през последния месец, вероятно щеше да бъде отклонено.

Even the name of the“toxic substance” found in the Skripals' blood is omitted,
Дори името на„токсичното вещество”, намерено в кръвта на Скрипал, е пропуснато, и единственото,

defence officials may have taken fluid from the Skripals' spinal cords, isolated the acetylcholinesterase enzyme,
разследващите може да са взели течност от гръбначния стълб на Скрипал, за да изолират ензима ацетилхолинестераза

How had the Skripals managed to get back to their home,
Как се е удало на Скрипал, да се върнат у дома

that given the nerve agent was found on the Skripals door handle,
нервният агент е намерен на дръжката на вратата на Скрипал, това е решително доказателство,

What is with the Skripals?
Какво става с писаните?

says,'Who are these Skripals?'.
казва:"Кои са тези Скрипал?".

As regards the Skripals and all that, this latest spy scandal is being artificially inflated.
Що се отнася до Скрипал и така нататък- изкуствено се раздува този пореден шпионски скандал.

said that a longterm prognosis for the Skripals remained somewhat uncertain.
дългосрочните прогнози за състоянието им все пак остават неясни.

belong to Special Branch and was his task to tail the Skripals?
което е било натоварено със задачата да следи Скрипал?