Examples of using Skripals in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tarasov also claimed the Skripals could have been targeted by a Russian crime gang, possibly over unpaid debts, and mocked reports that
Tarasov cho rằng có lẽ bố con Skripal là mục tiêu của một băng đảng tội phạm Nga vì nợ tiền chưa trả,Basu said traces of the nerve agent used by the suspects to poison the Skripals were found in a London hotel room they stayed in before heading to Salisbury.
Ông Basu cho biết dấu vết của tác nhân gây độc thần kinh được sử dụng bởi các nghi phạm trong vụ đầu độc cựu điệp viên đã được tìm thấy trong một căn phòng khách sạn ở Londo, nơi hai người này ở trước khi đến Salisbury.The Skripals were found unconscious in the English city of Salisbury on 4 March, and British authorities say they were poisoned
Hai cha con Skripal được phát hiện trong tình trạng bất tỉnh tại thành phố Salisbury của Anh vào ngày 4 tháng 3,Salisbury NHS Trust, which oversees the hospital where the Skripals are being treated,
Salisbury NHS Trust, đơn vị giám sát bệnh viện nơi hai cha con đang được điều trị,the intensive care consultant who treated the Skripals a week after they arrived at the hospital said.
một người tham gia điều trị cho cha con ông Skripal sau một tuần nhập viện on a park bench in Salisbury, England, with the use of the nerve agent by Russian agents to seek to kill the Skripals.
trên một băng ghế công viên tại Salisbury với việc sử dụng chất độc thần kinh để giết một cựu điệp viên”.affects the victim's eyes, but the UK authorities had never mentioned such a symptom in any of their statements on condition of Skripals.”.
các nhà chức trách Anh chưa bao giờ đề cập tới triệu chứng này trong các thông báo của mình về cha con ông Skripal.As to the chemical composition it is a nerve agent- the same substance that was found in the samples that were mentioned in the case of the poisoning of the Skripals and police officer Nick Bailey in Salisbury on 4 March.
Về thành phần hóa học, đây là chất độc tê liệt thần kinh- chính loại này cũng đã phát hiện dược trong các mẫu được nhắc tới trong vụ ngộ độc của Skripal và cảnh sát N. Beyli ngày 04 tháng 3 tại Salisbury.The OPCW, headquartered in The Hague, has been involved in the Skripal investigation and an English court last month gave its experts permission to test blood samples taken from the Skripals.
OPCW, có trụ sở chính tại La Haye( Hà Lan), đã tham gia cuộc điều tra vụ đầu độc trên, và tòa án Anh hồi tháng trước đã cho phép các chuyên gia của tổ chức này kiểm tra các mẫu máu thu thập từ hai cha con ông Skripal.as Russian intelligence agents, who attempted to poison the Skripals.
người đang cố gắng đầu độc hai cha con ông Skripal.demanded access to the case's materals, including the nerve gas allegedly used to poison Skripals.
trong đó có mẫu khí độc được cho là dùng để đầu độc Skripal.said:‘At this point in our investigation, we believe the Skripals first came into contact with the nerve agent from their front door.
chúng tôi tin rằng cha con ông Skripal tiếp xúc với chất độc thần kinh trước tiên ở cửa nhà của họ.Dean Haydon, the senior national co-ordinator for counter-terrorism policing, said:"At this point in our investigation, we believe the Skripals first came into contact with the nerve agent from their front door.
Dean Haydon, điều phối viên cao cấp của văn phòng cảnh sát chống khủng bố, cho biết:" Tại thời điểm này trong cuộc điều tra, chúng tôi tin rằng hai cha con Skripal đã tiếp xúc lần đầu tiên với chất độc thần kinh ở cửa trước của họ.Dean Haydon, head of the force's counter terrorism unit, said:‘At this point in our investigation, we believe the Skripals first came into contact with the nerve agent from their front door.
Dean Haydon, điều phối viên cao cấp của văn phòng cảnh sát chống khủng bố, cho biết:" Tại thời điểm này trong cuộc điều tra, chúng tôi tin rằng hai cha con Skripal đã tiếp xúc lần đầu tiên với chất độc thần kinh ở cửa trước của họ.Senior National Coordinator for Counter Terrorism Policing, said:“At this point in our investigation, we believe the Skripals first came into contact with the nerve agent from their front door.
trong cuộc điều tra, chúng tôi tin rằng hai cha con Skripal đã tiếp xúc lần đầu tiên với chất độc thần kinh ở cửa trước của họ.said:“At this point in our investigation, we believe the Skripals first came into contact with the nerve agent from their front door.".
chúng tôi tin rằng cha con ông Skripal tiếp xúc với chất độc thần kinh trước tiên ở cửa nhà của họ.The good news came only one day after detectives revealed to the public that the Skripals might have been attacked in their own home, as the highest concentration of chemicals was found by experts on the front door of their house on Christie Miller Road.
Thông tin tốt này đến chỉ một ngày sau khi các nhà điều tra tiết lộ rằng, cha con Skripal có thể đã bị tấn công bằng chất độc thần kinh Novichok ở nhà riêng sau khi nơi tìm thấy nhiều dấu vết nhất của loại chất độc này là ở cửa trước ngôi nhà trên đường Christie Miller.This attempted murder using a weapons-grade nerve agent in a British town was not just a crime against the Skripals, but an indiscriminate and reckless act against the United Kingdom, putting the lives of innocent civilians at risk.
Việc đầu độc một người bằng chất độc thần kinh ở thị trấn ngay tại nước Anh không chỉ là một tội ác chống lại cựu điệp viên Skripal mà còn là một hành động thiếu thận trọng và liều lĩnh chống lại Vương quốc Anh, khiến cuộc sống của những dân thường vô tội gặp nguy hiểm.which stated that the chemical agent which poisoned a couple in Amesbury in June was identical to the one used to poison the Skripals in March.
bị nhiễm độc vào tháng 6 là loại chất được dùng để đầu độc cha con Skripal 3 tháng trước đó.the Mill Pub and Zizzi restaurant, where the Skripals visited shortly before they were discovered in a catatonic state.
nơi bố con cựu điệp viên ghé vào ngay trước khi bị phát hiện trong tình trạng bị rối loạn.
