SLOW RECOVERY - превод на Български

• бавното възстановяване
• да забави възстановяването
• бавно възстановяване
• бавен подем
• бавно възстановяне

Примери за използване на Slow recovery на Английски и техните преводи на Български

Autumn forecast 2014: Slow recovery with very low inflation.
Есента на 2014 г.-„Бавно възстановяване с много ниска инфлация”.

With the slow recovery of international economy,
С бавното възстановяване на международната икономика,

A major culprit behind this reversal is the deep recession and slow recovery following the 2008 economic crisis in the advanced economies.
Големият виновник за този обрат е дълбоката рецесия и бавното възстановяване след икономическата криза в напредналите икономики от 2008.

It can also slow recovery from wounds and illnesses,
Недохранването може да забави възстановяването от рани и заболявания

However, the depth of the crisis and the slow recovery, particularly in the Euro Area,
Независимо от това тежестта на кризата и бавното възстановяване, особено в еврозоната,

However, this success was achieved only after a disappointingly slow recovery and many years of economic hardship.
Тези успехи обаче бяха постигнати едва след разочароващо бавен подем и дълги години на икономически лишения.

as poor nutritional status can slow recovery, and increase susceptibility to further fractures.
тъй като липсата на пълноценно хранене може да забави възстановяването и да увеличи податливостта към допълнителни фрактури.

Researcher Andrew Steptoe said,“This has important health implications, because slow recovery following acute stress has been associated with a greater risk of chronic illnesses such as coronary heart disease.”.
Степто добавя:” Това има важно лечебно значение, тъй като бавното възстановяване след стрес се свързва с висок риск от хронични болести, като коронарната болест на сърцето.”.

there is a risk- this slow recovery,"Maskin said.
съществува риск- това да забави възстановяването" каза Маскин.

The UVT device is also effective for slow recovery after fractures, for pain relief after prosthetics,
UVT устройството е ефективно и за бавно възстановяване след фрактури, за облекчаване на болката след протезиране,

This has important health implications, because slow recovery following acute stress has been associated with a greater risk of chronic illnesses such as coronary heart disease.".
Това има важно лечебно значение, тъй като бавното възстановяване след стрес се свързва с висок риск от хронични болести, като коронарната болест на сърцето.”.

That will only allow us to make a slow recovery and we shall see a further dramatic increase in unemployment figures, including here in Europe.
Това ще ни позволи само да осъществим бавно възстановяване и ще наблюдаваме по-нататъшно рязко нарастване на безработицата, включително тук в Европа.

WEB A frustratingly slow recovery in developed nations is holding back the global economy,
Болезнено бавното възстановяване на развитите страни е спирачка за глобалната икономика,

If swelling in the bursa is causing a slow recovery, a needle may be inserted to drain the blood
Ако подуването в бурсата причинява бавно възстановяване, може да се постави игла, която да източи кръвта

other populist movements often point to economics as the key to their success- the slow recovery, wage stagnation,
други популистки движения често посочваха икономиката като ключ към техния успех- бавното възстановяване, стагнацията на заплатите,

non-sedating and provides a slow recovery from opioid addiction.
неседативно и осигурява бавно възстановяване от пристрастеност към опиати.

Steptoe adds:"This has important health implications, because slow recovery following acute stress is associated with increased risk of chronic diseases such as coronary heart disease".
Степто добавя:” Това има важно лечебно значение, тъй като бавното възстановяване след стрес се свързва с висок риск от хронични болести, като коронарната болест на сърцето.”.

Most of the ICT branch representatives have moderate expectations for the sector recovery during 2010 as almost 70% from the participants expect stagnation or a slow recovery.
Повечето представители на бранша имат умерени очаквания за неговото възстановяване през 2010 г., като близо 70% от запитаните очакват застой или бавно възстановяване.

The pre-crisis level of GDP per capita in Pernik had reached almost 8,000 BGN which demonstrates the depth of the crisis and the district's slow recovery from it.
Преди кризата БВП на човек от населението в Перник беше достигнал почти 8000 лв., което показва дълбочината на кризата и бавното възстановяване на областта.

skin diseases, slow recovery after physical exertion.
кожни заболявания, бавно възстановяване след физическо натоварване.