SLOWLY BEGAN - превод на Български

• бавно започна
• бавно започва
• бавно започнаха
• започват бавно
• бавно започнете
• постепенно започнаха
• постепенно започва

Примери за използване на Slowly began на Английски и техните преводи на Български

And as these little pieces of his past slowly began to line up with his behaviour in the present,
И докато тези малки късчета от миналото му постепенно започнаха да обясняват държанието му в настоящето,

When the Petersburg artel slowly began to disintegrate, he organized the association of mobile traveling exhibitions.
Когато петербургският артел бавно започна да се разпада, той организира асоциацията на мобилните пътуващи изложби.

called photons-- slowly began to emerge.
наречени фотони- бавно започнаха да се появяват.

When the source of the add slowly began to fade, started to fade,
Когато източникът на добавката бавно започна да избледнява, започнаха да избледняват,

gave the monarchy unlimited power, slowly began to rely on decline.
което дава неограничена власт на монарси, постепенно започва да намалява.

the rich slowly began to make their peace with democracy.
във Великобритания богатите постепенно започнаха да се примиряват с демокрацията.

and populations slowly began to recover.
и население бавно започна да се възстановява.

The first signs of improvement in the lives of Roma slowly began to emerge, says the report.
Първите признаци за подобрение в живота на ромите започват бавно да се проявяват, се посочва в Доклада.

the ship slowly, very slowly began to pull away from the dock.
корабът даде сигнал и бавно, много бавно започна да се отделя от брега.

Been abandoned many of the unique houses in the village to sink into oblivion and slowly began to crumble.
Изоставени били много от уникалните ковачевски къщи, които потъват в забрава и започват бавно да се рушат.

In order to install the glass it is necessary to prepare the frame"- Petrovich slowly began to remove the window frame with broken glass from the hinges.
За да се остави чашата е необходимо да се подготви рамката"- Петрович бавно започна да се свали рамката на прозореца с счупено стъкло от пантите си.

This status slowly began to improve after 1963 when the Mount Athos millennium celebration occurred, attended by all
Това положение започва бавно да се подобрява след 1963 г., когато по повод честванията на хиляда години от създаването на Атонската Света гора,

Then I began studying universal principles and slowly began to realize that your thoughts create your life.
Тогава започнах да изучавам принципите на вселената и бавно започнах да осъзнавам, че мислите създават живота ни.

However, this gift slowly began to disappear, for it would no longer be useful
И все пак този дар започва бавно да изчезва, защото постепенно престава да бъде полезен

Chanel changed the landscape of fashion during a time when women slowly began gaining more agency.
Шанел променя пейзажа на модата във време, в което жените бавно започват да придобиват повече права.

the structures of the so-called‘Provisional Institutions of Self-Government' slowly began evolving.
структурите на т. нар.„временни институции за самоуправление“ бавно започват да се развиват.

Stalin realized soon after taking power in 1922 that a nation still high on the ideals of the 1917 revolution would not put up with him for long, and he slowly began to purge the population of anyone prone to free thought.
След като пое властта през 1922 г., Сталин скоро осъзна, че нация, която все още е вдъхновявана от идеалите на революцията от 1917 г., не би го търпяла дълго и той бавно започна да прочиства населението от всички свободомислещи хора.

its failure in Vienna, but its stranglehold on the Balkans slowly began to erode as two new powers- the Russian and Austro-Hungarian empires- rose
контрол над Балканите бавно започва да бъде ерозиран, а две нови възходящи сили- Руската

slowly began to find themselves and slowly began to make up their own minds about who and what they are.
то бавно се отърсваше от своята травма и бавно започна да се пробужда по отношение на това какво представлява.

they usually give up its rules of diet and slowly began to gain weight.
те обикновено се дават на тяхната диета правила и бавно започнете да наддават на тегло.