SNITCHES - превод на Български

• доносници
• доносниците
• информаторите

Примери за използване на Snitches на Английски и техните преводи на Български

Fake chess pieces who are active and not just ordinary snitches.
Фалшиви пионки, които не са само обикновени доносници, но действат активно.

Yeah, you got to love snitches.
Да ги заобичаш доносниците.

Y'all know what happensto snitches, right?
Всички сте наясно какво се случва на доносниците, нали?

Students there who report bullying are snitches or tattle-tales, and teachers can often get away with bullying because they make the rules
Учениците там, които съобщават за тормоз са доносници или клюкари, а учителите могат да се разминат с тормоза, защото те правят правилата,

1,000 other snitches pan out, we have still gotta put Tony on trial.
още 1000 други доносници успеят, ние пак трябва да изправим Тони пред съда.

And if snitches and bitches were wine
И ако доносниците и кучките бяха вино

so that we all turn into snitches.
като така всички се превръщаме в доносници.

UDB protected the snitches and now they have the constitutional court," 48-year-old Skopje resident Petar Trajanovski told SETimes.
УДБ защитаваше доносниците, а сега те си имат конституционния съд," каза 48-годишният жител на Скопие Петър Траяновски за SETimes.

In the 1600s, snitches and gossips were made to wear something called a brank… which was an iron helmet that was placed on the head, enclosing it in a kind of cage.
През 1600 г. на доносниците и клюкарите са слагали"оглавник"- метален шлем, поставян на главата, затваряйки я като в клетка.

explaining that she wanted her experience known by as many people as possible so that"maybe snitches in our ranks will be fewer.".
иска нейният опит да достигне до максимално много хора, за да може"доносниците в нашите редове да бъдат по-малко".

use it to shiv snitches waiting in line at the commissary for a second helping of ham and toothbrushes.".
за да наръгате доносниците, чакащи на опашката пред интенданта, а така ще получите още шунка и четки за зъби.".

An investigation of Bivol then showed that the company was in partnership with corpulent former snitches from the Communist State Security as well as with drug lord Evelin Banev AKA Brendo in the neighboring camping site“Oasis”.
Разследване на Биволъ тогава показа, че фирмата е била в съдружие с мастити бивши ченгета от Държавна Сигурност, както и с Евелин Банев- Брендо на съседния къмпинг« Оазис».

long magazine pieces or cheeseball cable programs about the Aryan Brotherhood that largely rely on the lurid tales of government snitches.
лигави програми по кабелната за Арийското братство, които черпят фактите си главно от сензационните истории на разни правителствени доносници.

the“repainted” Bulgarian communists and snitches from the old regime openly stood at the forefront of Bulgarian society
пребоядисаните български комунисти и ченгета от стария строй открито се афишираха в авангарда на българската общественост

You know, for snitching to the cops.
Знаеш за доносниците на ченгетата.

World loves a snitch.
Кой не обича доносниците?

I just didn't know he was down here taking care of a Snitch.
Но не знаех, че е тук и се занимава с доносниците.

He loves a snitch.
Той обича доносниците.

Nobody likes a snitch.
Никой не харесва доносниците.

Ain't nothing they hate more in jail than a snitch.
В затвора не мразят нищо повече от доносниците.