SNOBBISH - превод на Български

• снобски
• сноб
• снобка
• снобска
• снобско
• снобската
• сноби
• снобарска
• снобари
• превзети

Примери за използване на Snobbish на Английски и техните преводи на Български

Aged Mr. And Mrs. Riddle had been wealthy, snobbish, and rude, and their grown up son,
Старите господин и госпожа Риддъл били превзети и груби богаташи,

for the college look of the exclusive snobbish universities on the East Coast.
в колежанския Look на ексклузивните снобски университети на източния бряг.

Elderly Mr. and Mrs. Riddle had been rich, snobbish, and rude, and their grown up son,
Старите господин и госпожа Риддъл били превзети и груби богаташи,

he reveals their insular, snobbish, and somewhat greedy attitudes
Голзуърди подчертава техните островни, снобски и алчни нагласи,

As a writer, I had this snobbish idea that the best,
Като писател имах тази снобска идея, че най-доброто,

Although sympathetic to his characters he highlights their insular, snobbish and acquisitive attitudes
Макар че симпатизира на героите си, Голзуърди подчертава техните островни, снобски и алчни нагласи,

I do not think that any arrogant, snobbish intervention, giving us lessons about this or that, helps us either.
Не смятам и че всяко арогантно, снобско изказване, поучаващо ни за това или онова, ни помага по някакъв начин.

It is a lie to write in such way as to be rewarded by fame offered you by some snobbish quasi-literary groups in the intellectual gazettes.
Лъжа е да пишеш така, че да получиш възнаграждение под формата на слава, въздадена ти от снобска квазилитературна група в списанията за интелектуалци.

But usually they are not snobbish at all, if you get to know one Russian girl better you will see that she is open-minded and affable.
Но обикновено изобщоне са сноби, ако опознаете по-добре някое руско момиче ще видите, че то е с либерално мислене и приветливо.

Miss Manners without being snobbish, boring, or intimidating.
Мис Менърс, без да е снобска, отегчителна или обезсърчаваща.

It is a lie to write in such a way as to be rewarded by fame offered you by some snobbish quasi-literary group in the intellectual gazettes.…”.
Лъжа е да пишеш така, че да получиш възнаграждение под формата на слава, въздадена ти от снобска квазилитературна група в списанията за интелектуалци.

Miss Manners without being snobbish, boring, or intimidating.
Мис Менърс, без да е снобска, отегчителна или обезсърчаваща.

Travel to coquettish Paris, snobbish London, ambitious New York
Пътувайте до кокетния Париж, снобския Лондон, амбициозния Ню Йорк

I use the word not in its snobbish sense, but as a scientist uses it.
Използвам думата не в снобския ѝ смисъл, а така, както се използва от учените.

Before the revolution of 1917, the noble and snobbish Ivan Bunin had managed to get into the literary circles of the Silver Age,
Дворянин и сноб, до революцията Бунин успял да попадне в литературните среди на Сребърния век,

It is not snobbish to notice the way in which people show their gullibility
Не е снобско да забележиш начина, по който хората показват своята наивност

Nor is there much doubt that the present-day‘left' orthodoxy is better than the rather snobbish, pietistic Conservative orthodoxy which prevailed twenty years ago,
Нито пък има някакви особени съмнения относно това, че настоящата„лява“ ортодоксия е по-добра от доста снобската, пиетистка консервативна ортодоксия, която преобладаваше допреди двадесет години,

while some city folk are quite snobbish and behave distastefully,
някои в градовете са големи сноби и се държат отвратително,

Nor is there much doubt that the present-day“left” orthodoxy is better than the rather snobbish, pietistic Conservative orthodoxy which prevailed twenty years ago,
Нито пък има някакви особени съмнения относно това, че настоящата„лява“ ортодоксия е по-добра от доста снобската, пиетистка консервативна ортодоксия, която преобладаваше допреди двадесет години,

which was the snobbish and formalized vulgarity of the Gilded Age,
представляващо снобската и формализирана вулгарност на Позлатената ера[3],