SO I DON'T SEE - превод на Български

• така че не виждам
• така че не смятам
• така че не гледам

Примери за използване на So i don't see на Английски и техните преводи на Български

I'm trying to shoot a commercial here, so I don't see why this can't wait.
Опитвам се да въртя търговия тук, и не виждам защо това не може да почака.

The bad part is Iowa State is not a great passing team so I don't see them being able to keep up.
Лошата част е Айова Държава не е страхотно преминаващ отбор, така че аз не виждам, че са в състояние да се справи.

Well, he is going to be doing a lot of press anyway, so I don't see any harm in you being the first one.
Е, той и без това ще бъде достатъчно в медиите, затова не виждам нищо лошо вие да сте първа.

so am I so I don't see there being any problems”.
аз също съм щастлива и затова не виждам къде е проблема.”.

She's smart, she's humble, she knows more about the music scene than I do, so I don't see what's the problem.
Умна е, скромна е, знае повече от мен за музикалната сцена. Затова не виждам какъв е проблема.

It is not a personal issue for us, so I don't see why it should be a political one.
Случилото се не е проблем за връзката ни, затова не виждам защо да е проблем чисто политически.

My father always tells me to go to bed, so I don't see why I shouldn't give you the same advice.
Баща ми винаги ми казва да си лягам, затова не виждам защо да не Ви посъветвам същото.

the art community, so I don't see any sense in punishing her for her choice of husbands.
с работата си в полза на обществото, така че не виждам защо трябва да я наказвам заради лошия й избор на съпруг….

Well, I… I… I told Bill if Sandra's going to… listen to her headphones while she's filing… then I should be able to listen to the radio… while I'm collating… so I don't see why I should have to turn down the radio.
Ами… казах на Бил, че ако Сандра слуша уокмен докато подрежда папките то аз трябва да мога да слушам радио докато проверявам разпечатките, така, че не виждам защо да намалям радиото.

runs at a ten degree incline, so I don't see how we can send a man down there unless we rip up the floor,
с 10 градусов наклон, затова не виждам как можем да пратим човек там, освен ако не изкъртим пода, което няма да мога да поправя,

So, I don't see.
Така че не виждам.

So, I don't see a reason to discuss this further.
Така че не виждам причини повече да обсъждаме тази тема.

So, I don't see unity in the near future.
Така че не виждам мир в близко бъдеще.

So I do not see a problem.
Така че не виждам проблем.

I was pulling my cart in, so I didn't see the bed right away.
Бях дръпнала назад картата си, така че не видях леглото.

So I do not see why we have to stick to the old MFF
Така че не виждам защо трябва да се придържаме към старата МФР

I am a realist, so I do not see the world in which I live in pink or black.
Аз съм реалист, така че не виждам света, в който живея в розово или черно.

Religion is the most efficient way to control and mold a large number of humans, so I do not see true freedom of expression happening anywhere in the world anytime soon.
Религията е най-ефикасният начин да се контролира и плесне голям брой хора, така че не виждам истинска свобода на изразяване, която да се случва някъде по света.

Emo Cholakov promised good time, so I do not see any reasons for apology for tonight.
Довечера всички ще разберат. Емо Чолаков обеща хубаво време, така че не виждам причини за извинителни бележки за довечера.

Technically I was in Bennett's trunk, so I didn't see anything that happened, but it sounded very exciting.
Бях в багажника на Бенет, така че не видях какво стана, но звучеше много вълнуващо.