SO I GOT YOU - превод на Български

• затова ти взех
• затова ти донесох
• затова ти купих

Примери за използване на So i got you на Английски и техните преводи на Български

they're not permitted on the plane… so I got you this instead.
е забранено на самолета. Затова ти взех това.

a necklace or bracelets, so I got you everything.
или гривни, затова ти купих от всичко.

having some sort of a demarcation was important to you, so I got you something.
да имаш някакво разграничаване е важно за теб затова ти взех нещо.

I couldn't remember whether you wanted a twist, so I got you some just in case.
Не се сетих, дали искаш и водка, затова ти взех, за всеки случай.

I didn't know what you wanted, so I got you a cappuccino, an espresso,
Не знаех какво искате, затова ви взех капучино, еспресо,

Because I realize That we need to live every day to its fullest, So I got you something from our bucket list.
Защото осъзнах, че трябва да живеем всеки ден пълноценно, така че ти взех нещо от списъка с желанията.

So I got you cheap.
Значи си ми излезнал евтино.

So I got you something.
Така че имам нещо.

So I got you something.
Взех ти нещо.

So I got you something.
Уредила съм ви нещо.

So I got you both.
За това донесох и двете.

So I got you a flight.
Уредих ти полет.

So I got you some aspirin.
Ето, взел съм ти аспирин.

So I got you a date tonight.
Така че ти уредих среща за довечера.

So I got you a grill!
Дадох ти грил!

So I got you a little something.
И така донесох ви нещо.

So I got you a little present.
Затова ще ти направя подарък.

So I got you in the club?
И така идваш ли в клуба?

So I got you a little somethin'.
Затова имам нещо.

I didn't, so I got you forget-me-nots.
Не съм, затова нося незабравки.