SO I MIGHT - превод на Български

• така че може
• значи може
• затова може би
• сега аз мога
• да мога
• за да

Примери за използване на So i might на Английски и техните преводи на Български

He would have said,"You're voting my way so I might remember your name.".
Ще каже:"Гласуваш по моя начин, може и да запомня името ти.".

Just about to hop in an elevator, so I might lose you.
Тъкмо ще влизам в асаньора, и може да загубим връзка.

But I'm busy, so I might have lost one year or so..
Но аз съм зает, така че може да се губи една година, както и да е.

My patients don't like indiscreet questions, and so I might not know her name.
Моите пациенти не обичат недискретни въпроси, така че може да не й знам истинското име.

It wasn't clear to me right away, so I might be a bit slow,
Не беше ясно за мен веднага, затова може би съм малко бавен,

I had dinner between the last video and this one. So I might have forgotten what I just did.
Между предния и този клип вечерях, така че може да съм забравил какво правих току-що.

Anastasia likes goat meat, so I might cook some for her as an anniversary treat,” says Mugosi.
Анастасия обича козе месо, за да мога да го приготвя като юбилейно удоволствие”, казва Мугози.

It wasn't completely clear to me right away, so I might be a bit slow, or it's just not that obvious.
Не беше ясно за мен веднага, затова може би съм малко бавен, или не е очевидно.

I'm not going to be a dancer… so I might as well go back to be a waitress.
Няма да бъда танцьорка… така че може и да се върна и да бъде сервитьорка.

Penny forgot to order the fog machine, so I might have to build one myself.
Пени забравила да поръча машина за дим и май трябва да я направя аз.

Then again, I don't like desert-type foods, so I might not be the best judge of what is a good desert.
Тогава отново не харесвам храни от пустинни храни, така че може и да не съм най-добрият съдия на това, което е добра пустиня.

Some high praise for The Vampire Diaries, so I might have to check that out.
Няколко възхвали за"Дневниците на вампира", и май ще се наложи да го проверя.

I know someone who works here so I might be able to get you a table.
Познавам някого, който работи тук, така че може и да мога да ви уредя маса.

I got a flat, so I might be late picking up you
Имам един полет да обслужа, така че може да се забавя да взема Вас

She's gonna do it anyway, so I might as well make it sound like it's my idea.
Тя е или иначе ще го направя, така че може и да направи това звучи като това е моя идея.

I'm going to be relying on you a lot, so I might be nagging or preaching.
От сега нататък ще разчитам на теб, така че може да бъда заядлив или да те поучавам.

I don't like desert-type foods, so I might not be the best judge of what is a good desert.
Не обичам храни от пустинен тип, така че може и да не съм най-добрият съдия на това, което е добра пустиня.

My German isn't all that great, so I might slip in a word of English here and there.
Немският ми не е много добър, така че може да вмъквам английски думи.

Well, Cat doesn't tell me anything… ever, so I might as well hear it from you.
Е, Кат не ми казва нищо… никога, така че може и да я чуя от теб.

I don't know what else to do in life, so I might as well sell.?
Аз не знам какво друго да направя в живота, така че може и да продават.?