SO I WENT BACK - превод на Български

• затова се върнах
• така че се върнах

Примери за използване на So i went back на Английски и техните преводи на Български

So I went back to the ashram to check this guy out, Joe.
Така че аз се върнах в ашрама да проверя този човек, Джо.

So I went back with a K9 unit this morning.
И се върнах с к9 тази сутрин.

So I went back to my legal work.
Тогава се върнах към предишната си работа.

So I went back to doing the projects I loved.
Така се върнах да работя по проектите, които обичах.

I enjoyed it the first time, so I went back for more.
Първият път ми хареса и се върнах за още.

So I went back to Samsung.
Но да се върнем нa Samsung.

So I went back to the pill.
Но да се върнем на хапчето.

So I went back into the military.
Та се върнах към военните.

So I went back to architecture school, recovered the time I would lost.
Та се върнах в школата по архитектура да се опитам да разбера какво съм пропуснал.

I couldn't go back to the Indians so I went back among the whites and become a drunk.
Не можех да се върна при индианците, затова се върнах при белите и се превърнах в пияница.

So I went back and checked through his wallet and looked at his I.D. S, his gym membership, health insurance, even his atm card-- they're all fakes.
Така че се върнах и проверих портфейла му Погледнах документите му, членството във фитнеса, Здравна застраховка, дори неговата кредитна карта.

So I went back to the States, where I got everything a bad girl ever wanted.
Затова се върнах в Щатите, където имах всичко, за което едно лошо момиче мечтае.

So I went back to the Goodacre interview,
Така че се върнах на интервюто с Гудейкър

There was a glitch in my video feed, so I went back, and I accessed the original source.
Имаше бъг във видео потока, така че се върнах и се свързах с оригиналния източник.

So I went back home and I said:"I'm going home. I'm going to put the kettle on.
Така че се върнах у дома… и казах:"Връщам се у дома.

So I went back to the working class,
Тогава се върнах сред работническата класа,

And so I went back and looked through my"Creative Projects" folder,
И така, върнах се, прегледах папката си"Творчески проекти"

I didn't see you, so I went back, and I saw those men getting into the blue Ford.
но не те видях, тогава се върнах и видях, че се качват в небесносин Форд.

I suddenly figured out I couldn't sing with this thing in my mouth so I went back to the shop and traded it in for a guitar.
Аз изведнъж пресметнах, че не мога да пея с това нещо в устата си и така се върнах в магазина и го изтъргувах за китара.

I just felt that I had missed something so I went back and read it again:“God… seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus.”
Просто почувствах, че съм пропуснала нещо, така че се върнах и го прочетох отново:"Бог… ни сложи да седим с Него в небесни места, Така, че се върнах и го прочетох още веднъж и най-накрая, го разбрах! Ние сме седнали.">