SO IT IS NO SURPRISE - превод на Български

• така че не е изненадващо
• затова не е изненада
• така че не е изненада
• затова не е учудващо
• затова не е чудно
• така че не е чудно

Примери за използване на So it is no surprise на Английски и техните преводи на Български

So it is no surprise that the word hazelnut is one of the oldest words in the English language.
Затова не е изненадващо, че думата за лешник hazelnut е една от най-старите в английския език.

So it is no surprise that in such an environment‘strategy' has become the most over-used word in the English language.
Затова не е изненадващо, че в такава среда„стратегия” стана най-прекомерно употребяваният термин в английски език.

nails are all formed from the same line of dermal cells, so it is no surprise that people who use hemp oil report thicker
ноктите са образувани от една и съща линия на кожни клетки, така че не е изненадващо, че хората, които използват конопено масло докладват по-дебела

Romania has been an agrarian country for centuries, so it is no surprise that what we usually call polenta which is mamaliga in Romanian is a popular meal.
Румъния е била аграрна страна в продължение на векове, така че не е изненадващо, че това, което обикновено наричаме полента което е мамалига на румънски е популярно ястие.

The Middle East has confounded outsiders for years, so it is no surprise that another U.S.-led project with a straightforward goal-- destroying a marauding organization of extremists-- is bumping up against age-old rivalries and a nod-and-a-wink-style political culture.
Близкият изток от години обърква външните наблюдатели, затова не е изненада, че едно оглавено от САЩ начинание с ясно заявена цел- унищожаването на мародерстваща екстремистка организация- се сблъсква с отдавнашни съперничества и политическа култура, при която публичните заявления не съвпадат с истинските намерения.

nails are all formed from the same line of dermal cells, so it is no surprise that people who use hemp oil report thicker
ноктите са формирани от един и същи тип дерматични клетки, така че не е изненада, че хората, които използват конопено олио имат по-гъста

Increased glucose supplies prevent the bodyâs cannibalization of muscle for energy during intense workouts, so it is no surprise that this amino acid supplement is popular among professional bodybuilders.
Повишени доставки глюкоза предотвратяват разграждането на мускулите за енергия на организма по време на интензивни тренировки, така че не е изненадващо, че modern bcaa аминокиселина добавка е популярна сред професионалните атлети от много спортове.

The benefits of trade are not always easy to see or quickly understand, and so it is no surprise that so many commentators,
Ползите от търговия не винаги са лесни за забелязване или възприемане, така че не е изненадващо, че толкова много коментатори, политици,

Increased glucose supplies prevent the body's cannibalization of muscle for energy during intense workouts, so it is no surprise that this amino acid supplement is popular among professional bodybuilders.
Повишеното снабдяване с глюкоза не позволява на тялото да разгражда мускулната маса за енергия по време на усилени тренировки, затова не е учудващо, че тези аминокиселини са често използвани от професионални бодибилдъри.

the most senior Korean officer in the 88th Brigade was Kim Il Sung, so it is no surprise that he was appointed assistant commandant of the future North Korean capital,” writes Lankov.
най-старшият корейски офицер в 88-ата бригада е Ким Ир Сен, така че не е изненада, че е назначен за помощник комендант на бъдещата севернокорейска столица", пише Ланков.

Hotel“Wrong Transaction” Malware Emails- Many people travel over the holidays, so it is no surprise that scammers have designed travel-related scams in the hopes of getting us to click on dangerous emails.
Електронно писмо"Неправилна Операция"- Много хора пътуват по време на празниците, затова не е чудно, че измамниците са измислили да разпращат вредоносни електронни писма, надявайки се да получат заветния клик.

nails are all formed from the same line of dermal cells, so it is no surprise that people who use hemp oil report thicker and shinier hair,
ноктите са образувани от един и същ тип кожни клетки, така че не е изненадващо, че хората, които използват конопено масло могат да се похвалят едновременно с по-дебела

Increased glucose supplies prevent the bodyâs cannibalization of muscle for energy during intense workouts, so it is no surprise that this amino acid supplement is popular among professional bodybuilders.
Повишеното снабдяване с глюкоза не позволява на тялото да разгражда мускулната маса за енергия по време на усилени тренировки, затова не е учудващо, че тези аминокиселини са често използвани от професионални бодибилдъри.

it suddenly becomes modern and unique, so it is no surprise that we saw quite a few shiny bags as part of the spring 2017 bag trends.
уникални форми, то изведнъж става модерно и уникално, така че не е изненадващо, че видяхме доста лъскави чанти като част от тенденциите за пролет 2017.

the most senior Korean officer in the 88th Brigade was Kim Il Sung, so it is no surprise that he was appointed assistant commandant of the future North Korean capital,” writes Lankov.
Ким Ир Сен е с най-висшето звание сред корейските офицери от 88-а бригада, така че не е изненадващо, че той е назначен за помощник-командир на бъдещата столица на Северна Корея", пише Ланков.

Economists like to think of their discipline as the"hardest" of the social sciences, and so it is no surprise that hermeneutics- though having conquered the field of literature
Икономистите обичат да мислят за своята дисциплина като„най-трудната” сред социалните науки и затова не е изненадващо, че херменевтиците- макар и завоювали областта на литературата

Okay, okay, So it's no surprise that they're here to!
Добре, добре, така че не е изненада,, че те са тук, за да!

So it's no surprise that Thomas was just as dramatic in his disbelief.
Така че не е изненада, че Уилямс бе изключителен и в драматичните си роли.

So it's no surprise that it has a mobile app too.
Така че не е изненадващо, че има и мобилно приложение.

So, it was no surprise to hear one of her favorite things is garland.
Затова не е изненада, че една от любимите ми теми беше за любовта.