Примери за използване на So much time together на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We worked as mechanics together, became friends and spent so much time together at race tracks across the world.
But it was in a way great for us to spend so much time together.
Ето защо за мен беше приятно и неочаквано да прекараме толкова много време заедно.those fantasies with reality, especially when you work with your crush- after all, you spend so much time together.
работите с обекта на въпросните фантазии- в крайна сметка прекарвате толкова много време заедно.Our girls are gonna be spending so much time together, we should be getting to know each other too, right?
След като момичетата прекарват толкова време заедно и ние трябва да се опознаем, нали?a woman spend so much time together, they definitely something more than just friendship.
жена прекарват толкова време заедно, определено има нещо повече между тях, а не само приятелство.And recently, you two were spending so much time together, so I just felt like something was going to happen.
И напоследък прекарвахте толкова време заедно, затова усещах, че нещо ще стане.Us staying so close, spending so much time together, just confuses things for me right now.
Да стоим It turns out that, spending so much time together during the week, we have synchronized perfectly..
Оказва се, че прекарвайки толкова време заедно през седмицата, сме се синхронизирали перфектно..you gradually fall in love with each other as you spend so much time together.
It's just about the estate but… we have been spending so much time together, I have lost perspective.
Все пак става въпрос за жилищния комплекс, но… прекарваме толкова време заедно, че изгубих перспектива.the other his sword handler, so much time together made them become friends.
другият носачът на шпаги. Прекарват много време заедно, и са се сприятелили.I eventually became friends with a few of the guys because we spent so much time together at club meetings.
Накрая станах приятели с няколко от момчетата, защото прекарахме толкова време заедно в клубните срещи.it turned out that they can't spend so much time together.
те не могат да прекарват толкова време заедно.Me and a few of the guys eventually became friends since we spent so much time together at club meetings.
Накрая станах приятели с няколко от момчетата, защото прекарахме толкова време заедно в клубните срещи.Та, ако партито върви добре… ще прекараме много време заедно… ще ти омръзне от мен.I call you guys by your first name because we have been spending so much time together now(through the recorded video sessions).
аз ви наричам с първото ви име, защото сега сме отделили толкова време заедно(чрез записаните видео сесии).disgusted to learn Papiss has got married without me knowing after we spent so much time together recently.
Папис се е оженил без да ми каже, след като сме прекарали толкова време заедно.became friends and spent so much time together at race tracks across the world.
станахме приятели и прекарахме толкова време заедно по пистите из целия свят.However, the truth is that after spending so much time together, the two have developed feelings for one another;
Истината обаче е, че след като прекарват толкова много време заедно, двамата започват да развиват чувства един към друг,They probably do too so you already have something in common with each other and you spend so much time together that if there's an attraction on both sides there's a good chance it probably will grow into love.
Те вероятно са прекалено, така че вече имаме нещо общо помежду си и да прекарват толкова много време заедно, че ако има атракция и от двете страни има добър шанс, че може би ще се превърне в любов.
