SO MUCH TO YOU - превод на Български

• толкова много за теб
• толкова за вас

Примери за използване на So much to you на Английски и техните преводи на Български

Marie, I can't believe this means so much to you.
Мари, не мога да повярвам, че това значи толкова за теб.

You say this ministry means so much to you.
Казвате, че това Служение значи толкова много за вас.

Your family consists of people that will mean so much to you.
Там ще са близките ви, които означават толкова много за вас.

I mean, he seemed to mean so much to you, so if it's gonna bum you out,
Имам предвид, той изглежда означава толкова много за теб, Обаче, ако това ще е проблем,

the cause mean so much to you, you won't stop at anything.
каузата значат толкова много за теб, нищо няма да те спре.

If this chick Alexis means so much to you, how come I haven't met her yet?
Ако тя значи толкова много за теб, как така още не си ми я показал?

One of the things I love about you is the fact that your religion means so much to you.
Едно от нещата, които харесвам в теб е факта, че религията ти значи толкова много за теб.

a shame to miss the wedding of a woman who meant so much to you.
срамота е да пропуснеш сватбата на жената, която значи толкова много за теб.

your forefathers mean so much to you then why do you stay in Africa?
хората толкова мили и прадедите ти означава толкова много за теб тогава защо стоиш в Африка?

scattering your ashes on the water that meant so much to you.
разпръсквайки прахта ти във водата, която означаваше толкова много за теб.

all alone… when she means so much to you.
сам самичка щом тя значи толкова много за теб.

Lucy, if this meant so much to you, why didn't you just ask me to take you?.
Луси, ако това значи толкова за теб защо просто не ме попита до те заведа?

As the engagement ring meant so much to you… our ceremonies mean just as much to us.
Както годежният пръстен означава толкова много за вас, така и нашите церемонии означават много за нас.

We didn't think an 8-year-old's birthday would mean so much to you.
Не мислех, че рождения ден на едно 8- годишно хлапе ще означава толкова за теб.

Enjoy the"survivor" experience, it is a once in a lifetime opportunity to share this with the people who mean so much to you.
Насладете се на преживяването. Уникално е да го споделите с хора, значещи толкова много за вас.

you can mean nothing to someone who means so much to you.
понякога може да означава нищо за някой, който означава много за вас.

Sometimes you have to try not to care because you can mean almost nothing to someone who means so much to you.
Понякога трябва да се опитаме да не се тревожим, без значение колко правиш, защото понякога може да означава нищо за някой, който означава много за вас.

Because sometimes you can mean almost nothing to someone who means so much to you.
Защото понякога може да означава почти нищо за някой, който означава много за вас.

I mean so much to you.
Толкова много означавам за теб.

He means so much to you?
Толкова много ли значи за теб?