SO NICE TO SEE - превод на Български

• радвам се да видя
• приятно ми е да видя
• толкова е хубаво да видя
• радваме се да видим
• прекрасно е да видиш

Примери за използване на So nice to see на Английски и техните преводи на Български

Fleur, my love. So nice to see you.
Флер, моя любов, радвам се да те видя.

Thanks for coming Sloan, so nice to see you.
Благодаря, че дойде Слоун, радвам се да те видя.

My good old puppy! It's so nice to see it all again!
Колко е хубаво да видя всичко отново!

So nice to see you.
Много се радвам да те видя.

So nice to see you, old friend.
Така че е хубаво да те видя, стари приятелю.

So nice to see you again.
Много се радвам да те видя пак.

So nice to see you again so soon.
Толкова се радвам да Ви видя отново.

So nice to see your face in there today.
Много се радвам да видя лицето ти тук днес.

It's so nice to see you guys together.
Беше ми приятно да ви видя заедно.

Oh, Mr. Covington, so nice to see you.
О, г-н Ковингтън, толкова се радвам да ви видя.

So nice to see a married couple showing love after all this time.
Хубаво е да видиш женена двойка да се обича след толкова време.

So nice to see you again.
Така че е хубаво да те видя отново.

(SIGHS) So nice to see a friendly face.
Толкова се радвам да видя приятелско лице.

It was so nice to see you again, Sam.
Беше ми приятно да те видя отново, Сам.

So nice to see you.
Толкова се радвам да ви видя.

Well, it's so nice to see you too.
И аз се радвам да те видя.

So nice to see so many familiar faces in the audience tonight!
Хубаво е да видиш толкова познати лица в публиката тази вечер!

So nice to see you again.
Толкова се радвам да го видя.

So nice to see you, Kate.
Толкова се радвам да те видя Кейт.

So nice to see you guys.
Толкова се радвам да ви видя.