SO RAPID - превод на Български

• толкова бърз
• толкова бърза
• толкова бързи
• толкова бързо
• бързо така
• толкова светкавично
• толкова ускорен

Примери за използване на So rapid на Английски и техните преводи на Български

This is a spike of mineral novelty that is so rapid- most of it in the last 200 years,
Това е изблик на възникване на нови минерали, който се случва толкова бързо- главно през последните 200 години,

Not only is technological change so rapid that it would be foolish to predict an end to piracy;
Не само, че технологичните промени толкова бързо, че би било глупаво да се предскаже край на пиратството;

From that very moment in history, Britain's empire underwent a process of decline and disintegration so rapid and total that it cannot be accounted for merely by the relevant political,
Точно от този момент в историята Британската империя премина през етап на упадък и разпадане, толкова бърз и тотален, че не може да се припише само на съответните политически,

Kurzweil calls this‘The Singularity', a moment when‘the pace of technological change will be so rapid, its impact so deep… that technology appears to be expanding at infinite speed'.
Курцвайл нарича това„сингуларност“- момент, в който„темпът на технологична промяна ще бъде толкова бърз, а неговото въздействие толкова дълбоко, че ще изглежда, че технологията се разширява с безкрайна скорост“.

you immediately believe you would have discovered it- by so smooth and so rapid a path he leads you to the conclusion….
вие смятате, че можете веднага щеше да го открили; с толкова плавно и бързо, така път той ви води до извода.

last week's downturn was so rapid that some buyers were seen to have waded in to pick up the greenback at perceived bargains.
спадът през последната седмица беше толкова бърз, че някои купувачи загубиха много при опита си да предприемат бързи сделки за разпродажби на зелените пари.

which fell from winning elections to under 5% in less than a decade, was so rapid that it spawned a new word,“pasokification”,
която от победител на избори се срина до 5% подкрепа за по-малко от десетилетие, бе толкова светкавично, че дори роди нова дума-“ПАСОКификация”,

Kurzweil defines The Singularity as“a future period during which the pace of technological change will be so rapid, its impact so deep,
Курцвайл нарича това„сингуларност“- момент, в който„темпът на технологична промяна ще бъде толкова бърз, а неговото въздействие толкова дълбоко, че ще изглежда, че технологията се разширява

under 5 percent in less than a decade, was so rapid that it spawned a new word,“Pasokification,” for the collapse of traditional center-left parties.
която от победител на избори се срина до 5% подкрепа за по-малко от десетилетие, бе толкова светкавично, че дори роди нова дума-“ПАСОКификация”, с която се обозначава разпадът на традиционните партии от център-дясното.

Earth has undergone a number of changes, but none so rapid as those seen today,
е претърпяла редица промени, но нито една от тях не е толкова бърза, колкото тези, които са наблюдавани днес,

From that very moment in history, Britain's empire underwent a process of decline and disintegration so rapid and total that it cannot be accounted for merely by the relevant political,
Точно от този момент в историята Британската империя премина през етап на упадък и разпадане, толкова бърз и тотален, че не може да се припише само на съответните политически,

Change is so rapid, and technology in particular is playing such a dramatic role in this acceleration,
Промяната е толкова бърза, и технологията по-специално играе такава драматична роля в ускорението ѝ,

the effects of a fatal dose are so rapid that there is little time for treatment.
ефектите на фаталната доза са толкова бързи, че има малко време за лечение.

He quotes Kurzweil as saying that a Singularity is“a future period during which the pace of technological change will be so rapid, its impact so deep… that technology appears to be expanding at infinite speed.”.
Курцвайл нарича това„сингуларност“- момент, в който„темпът на технологична промяна ще бъде толкова бърз, а неговото въздействие толкова дълбоко, че ще изглежда, че технологията се разширява с безкрайна скорост“.

OLED is so rapid development, not because of the upgrading of lighting,
OLED е толкова бързо развитие, не заради подобряването на осветлението,

Kurzweil has described singularity as:“A future period during which the pace of technological change will be so rapid, its impact so deep, that human life will be irreversibly transformed.
Курцвайл нарича това„сингуларност“- момент, в който„темпът на технологична промяна ще бъде толкова бърз, а неговото въздействие толкова дълбоко, че ще изглежда, че технологията се разширява с безкрайна скорост“.

The criminal boom has been so rapid that Europol's new online monitoring unit,
Престъпният бум е толкова бърз, че новият отдел на Европол за наблюдение на онлайн пространството,

whose momentum is so rapid, whose address is so direct that the work can be….
чийто импулс е толкова бърз, чието обръщение е толкова директно, че произведението може да бъде….

the benefits are continually diminishing precisely because progress with regard to the payment system is so rapid.
изгодите непрекъснато намаляват, именно защото напредъкът по отношение на платежната система е толкова бърз.

whose momentum is so rapid, whose address is so direct that the work can be….
чийто импулс е толкова бърз, чието обръщение е толкова директно, че произведението може да бъде….