SO THEY NEED - превод на Български

• така че те трябва
• така че те се нуждаят
• затова се нуждаят
• затова те трябва
• така че те имат нужда
• затова са им нужни

Примери за използване на So they need на Английски и техните преводи на Български

Devices communicate through Wi-Fi, so they need to be connected to the same network.
Устройства комуникират чрез Wi-Fi, така че те трябва да бъдат свързани към една и съща мрежа.

Peer-to-peer approaches require the transfer of activity to peer nodes, so they need an additional level of privacy(for example, VPN or mixed network).
Peer-to-peer подходите изискват от вас да предавате дейността си на peer-ове, така че те се нуждаят от допълнителен слой за защита на личните данни(като VPN или микс мрежа).

They threatened her with complete destruction, so they need to stop immediately,
Те я е заплашвал с пълно унищожение, така че те трябва да спрат веднага,

So they need some manner or vehicle to slow down
Така че те се нуждаят от нещо, за да забавят вибрацията си така,

People with dementia are usually older so they need more light just to see.
Хората с деменция обикновено са по-възрастни, затова се нуждаят от повече светлина, за да видят.

the sun won't be up for long so they need to rush.
слънцето няма да бъде за дълго, така че те трябва да бързаме.

In the body of newborn babies there is a very active metabolism, so they need a lot of fresh air(oxygen in general).
В тялото на новородените има много активен метаболизъм, затова се нуждаят от много чист въздух(кислород като цяло).

So they need to see that the person responsible for their lives is consistent and dependable.
Затова те трябва да видят, че човекът, отговорен за техните животи, е последователен и надежден.

Peer-to-peer approaches require you to broadcast your activity to peers, so they need an extra privacy layer(like a VPN or mix network).
Peer-to-peer подходите изискват от вас да предавате дейността си на peer-ове, така че те се нуждаят от допълнителен слой за защита на личните данни(като VPN или микс мрежа).

But at the same time, these products are fine dust collectors, so they need to be cleaned periodically.
Но в същото време тези продукти са фини прахоуловители, така че те трябва да се почистват периодично.

Luxury and money is also very important to them, so they need to be close to big cities where earning a high income is still accessible.
Луксът и парите също са много важни за тях, затова те трябва да са близо до големите градове, където все още има достъп до високи доходи.

Children are the most active little men, so they need to constantly drink water
Децата- най-активните малки същества, така че те се нуждаят от постоянно да се пие вода и други напитки,

prefer playing on the bed or at the table, so they need more furniture and things.
предпочитат да играят на леглото или на масата, затова се нуждаят от повече мебели и неща.

Pre-workouts are generally sold in powder form, so they need to be mixed into water.
Предварителни тренировки обикновено се продават под формата на прах, така че те трябва да се смесват във вода.

A murder and a home invasion has everybody on the West Side tied up, so they need us to handle a 55 Adam in Mill Park.
Убийство и влизане взлом всички в Уест Сайд са с вързани ръце, така че те имат нужда от нас да хванем Адам в Мил парк.

Children are much more vulnerable to the messages TV is sending, and so they need to be taught from an early age how to protect themselves from them.
Освен това децата са много по-уязвими от съобщенията, които телевизията изпраща и затова те трябва да бъдат научени от ранна възраст как да се предпазват от тях.

inflammatory situations, so they need the best kit possible to help ensure their health and safety.
възпалителни ситуации, така че те се нуждаят от възможно най-добрия комплект, за да гарантират тяхното здраве и безопасност.

are very hot, so they need an efficient cooling system.
се нагряват силно, затова са им нужни ефективни системи за охлаждане.

They are easily washed away by the first rain, so they need to be applied regularly.
Те лесно се отмиват от първия дъжд, така че те трябва да се прилагат редовно.

the cheque was returned, so they need me to issue.
проверката е отказана, затова се нуждаят от мен.