SO THEY WANT - превод на Български

• така че те искат
• значи искат

Примери за използване на So they want на Английски и техните преводи на Български

they have no future, so they want to go back to Syria.
те нямат бъдеще, така че те искат да се върнат в Сирия.

According to Filip Popov(BSP), the ruling parties are afraid of the forthcoming elections, so they want to abolish the machine vote.
Според Филип Попов от БСП управляващите се плашат от предстоящите избори и затова искат да премахнат машинното гласуване. Попов упрекна ГЕРБ, че се опитват на наложат диктатура.

They only have twenty four hours in a day, so they want to spend those hours wisely- doing the things that matter most to them.
Те добре разбират, че имат само двадесет и четири часа в денонощието, така че искат да прекарват времето си мъдро- правейки нещата, които са най-важни за тях.

Just as people wanted criminals robustly confronted on our street, so they want to see these problems taken on
Така както хората искаха миналата седмица престъпниците по улиците да бъдат озаптени, така искат тези социални проблеми да бъдат атакувани

some women suffer badly after this procedure so they want to reverse the process
някои жени страдат зле след тази процедура, така че искат да обърнат процеса,

Americans are accustomed to clearly plan their lives, so they want to know exactly who will drive
Американците са свикнали да планират живота си ясно, затова искат да знаят точно кой ще кара

So they want to emulate us, they want to be able to drive cars,
И искат да ни наподобят, искат да карат коли, да живеят в приятни къщи,

We don't have any money to pay them, so they want to throw us in jail.
Не можем да им платим, затова искат да ни пратят в затвора.

Just as people last week wanted criminals robustly confronted on our street, so they want to see these social problems taken on
Така както хората искаха миналата седмица престъпниците по улиците да бъдат озаптени, така искат тези социални проблеми да бъдат атакувани

their pets are members of the family, and so they want to have photographs of them just like any other family member.
техните домашни любимци са членове на семейството и затова искат да имат снимки с тях, както всеки друг член на семейството.

Enterprises spend big bucks on CRM software, so they want to derive maximum value from it.
Предприятията харчат много пари за CRM софтуер, затова искат да извлекат максималното от него.

we have to do something. And so they want a drug.
ние трябва да направим нещо. И така те искат лекарство.

enjoy life fully, so they want to be healthy.
се радват на живота в най-голяма, затова те искат да бъдат здрави.

high temperatures), so they want to diversify their crop rotations
високи температури, така че искат да разнообразят ротационните култури

Many pet owners are away from their pets for much of the day, so they want to maximize their time with them when they are home.
Ще пречи на съня им. Много хора обаче са разделени от любимците си цял ден, затова искат да извлекат максималното от времето с тях, когато са си в къщи.

send them to college so they want to keep their jobs.
да ги пратят да се учат, така че искат да си запазят професиите.

But being gods, as we all know- particularly those close to the level of humankind- they all have mercy on humans, so they want to save humans.
Но Боговете, както всички знаем- особено тези в близост до нивото на човечеството- те всички изпитват състрадание към хората, така че искат да спасят хора.

In reality it's quite simple: the CCP has made the Chinese people poor and fearful, and so they want to save up more money;
В действителност е доста просто- ККП направи хората в Китай бедни и страхливи и така те искат да спестят повече пари;

They have lots of money but they know they can die every minute, so they want to have fun as long as they can.
Те имат много пари, но знаят, че може да умрат всяка минута, така че искат да се забавляват докато могат.

Many pet owners are away from their pets for much of the day, so they want to maximize their time with them when they are home.
Много собственици на домашни любимци са далеч от тях през по-голямата част от деня, така че искат да увеличат времето си с тях, когато са вкъщи.