SO WE GOTTA - превод на Български

• така че трябва
• така че ние трябва

Примери за използване на So we gotta на Английски и техните преводи на Български

Yes, but he doesn't stay in one spot for long, so we gotta move now.
Да, но той не стои дълго на едно място, така че трябва да действаме сега.

Yes, but he's not going to let you in the gym, so we gotta go outside.
Да, но той няма да те пусне в салона, така че трябва да го чакаме отвън.

So we gotta come up some kind of little middle ground,
Така че ние Трябва да излезе някакъв малък среден път,

But he's got no visitation rights, so we gotta use Otto to reach out to him.
Но той няма право на свиждания, затова трябва да използваме Ото да се свърже с него.

It's not live-view, so we gotta come back later
Не става на живо, затова трябва да се върнем по-късно,

Only, it don't rain in the desert so we gotta do all the scum-washing ourselves.
Само, че в пустинята не вали, така че ще трябва сами да почистим.

I don't know, but something is going to kill us, so we gotta get out of here!
Не знам, но нещо ще ни избие, затова трябва да се махнем оттук!

meanwhile he needs the money, so we gotta collect.
парите му трябват, затова трябва да ги съберем.

Mr. Lefkowitz isn't sure… that it's such a good idea that you stay here… so we gotta make him happy.
Г-н Левковиц не е сигурен, че ти трябва да останеш тук. Затова трябва да го зарадваме.

we're gone, so we gotta use every angle.
сме свършили затова трябва да използваме всеки ъгъл.

So we gotta find a bank in the middle of a lot of big farms where one time a year,
Така че трябва да открием банка, разположена в средата на повечето големи ферми, в която веднъж годишно,

So we gotta move.
Така, трябва да вървим.

So we gotta go.
Трябва да тръгваме.

So we gotta stick together.
Така, че ние трябва да се държим заедно.

So we gotta use that.
Значи… ще използваме това.

So we gotta work fast.
Трябва да действаме бързо.

So we gotta find him first.
Значи трябва да го открием първи.

So we gotta talk about something.
И че трябва да говорим за нещо.

So we gotta get some money.
Трябва да вземем малко пари.

So we gotta check the rooms?
Значи трябва да проверим стаите?