SO WHAT BRINGS YOU - превод на Български

• какво те води
• какво те доведе

Примери за използване на So what brings you на Английски и техните преводи на Български

So what brings you this way, sir?
Какво ви води насам, сър?

So what brings you back?
И какво те води обратно?

So what brings you two here?
Какво ви води насам?

So what brings you to care-a-lot?
Какво ви води в Грижландия?

So what brings you to Eastwick?
Та, какво те води в Ийстуик?

So what brings you to Vegas?
Какво ви води във Вегас?

So what brings you to Chicago, Mr. Yates?
Какво Ви води в Чикаго, г-н Йейтс?

So what brings you to the capitol?
Какво ви води в Капитолия?

So what brings you here so late?
И така, какво те води тук толкова късно?

So what brings you here, sir?
Та какво ви води тук, сър?

So what brings you here?
И какво ви води тук?

So what brings you to the island?
Какво ви доведе на острова?

So what brings you to our little suicide?
Какво ви води при нашето самоубийство?

So what brings you here?
Какво ви води тук?

Mr. Kubitz, so what brings you here today?
Г-н Кюбиц, какво ви води насам?

So what brings you to Fall River?
Та, какво Ви води във Фол Ривър?

So what brings you to Fall River?
И какво ви води във Фол Ривър?

Um, so what brings you to town?
Е, какво Ви води в града?

So what brings you gentlemen to town?
Какво ви води в града, господа?

So what brings you to Gwang-ju?
И какво ви води в Куанг Джу?