Примери за използване на Social strata на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
where the citizens- women and men from all social strata, ages and ethnic groups,
в който гражданите- жени и мъже от всички социални прослойки, възраст и етнос,Aneta Dimitrova put in place certain historical knowledge related to the discussed topic by bringing to the foreground the role of Emperor Tokugawa in the unification of Japan at the start of 17th century-“the time when the new social strata of the newly rich was formed”.
придружена с видеопрезентация, Марта Илиева и Анета Димитрова създадоха определени исторически представи, свързани с разглежданата тема, като изведоха на преден план ролята на император Токугава за обединението на Япония в началото на XVII век-„време, когато се формира и нова обществена прослойка от новобогаташи“.which are the main factors for the appearance of the so called cultural trauma in a great number of people and entire social strata.
които са основните фактори за появата на т. нар. културна травма в голям брой хора и дори цели социални прослойки.where the citizens- women and men from all social strata, ages and ethnic groups,
в който гражданите- жени и мъже от всички социални прослойки, възраст и етнос,Intense marijuana use is found among U.S. youth in every social stratum.
The intelligentsia, as a social stratum, does not always contain exclusively intelligent people.
Интелигенцията, като социален пласт, не винаги съдържа изключително интелигентни хора.Economic elite- a social stratum, consisting of representatives of big business, big owners.
Икономически елит- социален слой, включващ представители на големия бизнес, големи собственици, мениджъри големите монополи;Meanwhile, middle class persons have the conflicts of that social stratum.
Also since ancient times a special social stratum- priests- has emerged.
Още от древни времена се появи специален социален слой- свещеници.which makes the medicine accessible to every social stratum of the population.
което го прави достъпна за всички социални слоеве на населението.So earlier, the formation of this social stratum determines the severity of changes in these parameters in the future.
Така че по-рано, формирането на този социален слой определя тежестта на промените в тези параметри в бъдеще.That is, a snob can feel its pride, being in any social stratum that considers itself an elite,
Тоест, сноб може да почувства гордостта си, че е във всеки социален пласт, който се смята за елит,There is no powerful social stratum that could manage the social movement,
Няма силен социален пласт, който би могъл да управлява A person from this social stratum can persist in being a good person amongst conflicts
Човек от тази социална сфера може да постоянства в това, да е добър човек насред конфликтиYou can cultivate yourself in the setting you find yourself in and through the conflicts of your social stratum.
Можете да се самоусъвършенствате в средата, в която се намирате, и чрез конфликтите на своята социална сфера.determines which social stratum he wants to get into,
определя кой социален пласт иска да влезе,conflicts specific to that social stratum.
специфични за неговата социална сфера.Mentality forms in itself a complex of qualities of a specific ethnos or social stratum.
Менталността сама по себе си образува комплекс от качества на специфичен етнос или социален пласт.a woman are from the same social stratum, then it will be easier for them to find points of contact, understanding and compatibility.
една жена са от един и същи социален слой, то ще бъде по-лесно за тях да намерят точки на контакт, разбиране и съвместимост.At the first level of the study of Jupiter, any representative of the next social stratum is regarded by man as God in the flesh,
На това ниво всеки представител на следващия социален слой се разглежда като бог в плът, защото максимално достъпния за
