SOCIETY IN GENERAL - превод на Български

• обществото като цяло
• общество като цяло

Примери за използване на Society in general на Английски и техните преводи на Български

course, and society in General.
курс и общество като цяло.

no respect for authority, or indeed society in general.
който не изпитва уважение към властта или обществото, като цяло.

A steady decline in the morality of society in general may seem less shocking than a sudden,
Постепенният упадък на морала в обществото като цяло изглежда не е толкова шокиращ, колкото внезапна,

we want to give something back to the industry and to society in general.”.
искаме да дадем нещо на бранша и на обществото по принцип.“.

small businesses and society in general.
малките предприятия и за обществото като цяло.

the economy and society in general.
в икономиката и в обществото като цяло.

That the internet will end up benefiting existing power structures and not society in general.
Че в крайна сметка интернет ще заработи в полза на съществуващите структури на властта, а не на обществото като цяло.

said this will benefit society in general.
това ще е от полза за обществото като цяло.

Therefore, the increase potency in men after 60 a very important challenge for medicine in particular and society in General.
Поради увеличаване на потентността при мъжете след 60- е много важна и отговорна задача за медицината, в частност и на обществото като цяло.

And this doesn't even include the ongoing dialogue that my government maintains with the private sector and society in general.
И то без да причислявам към това постоянния диалог, който моето правителство поддържа с частния сектор, с обществото като цяло.

employment and society in general is crucial.
заетост и в обществото като цяло, е от решаващо значение.

For nearly a century, western society in general, and American society in particular, has been dominated
Почти век западното общество като цяло- и американското в частност- е доминирано от начин на мислене

believers and for Bulgarian society in general, cannot justify State action imposing such unity by force in a deeply divided religious community.
вярващи и за българското общество като цяло, не може да оправдае действия на държавата, налагащи чрез сила единство в една дълбоко разединена религиозна общност.

further polarising Turkish society in general”, is said in the declaration.
допълнително поляризират турското общество като цяло", се казва в декларацията.

so a discussion of the psychology of leftism can serve as an introduction to the discussion of the problems of modern society in general.
така че обсъждането на психологията на левичарството може да служи като въведение към обсъждане на проблемите на съвременното общество като цяло.

as well as those of civil society in general, be strengthened in order to avoid the strategy becoming disconnected from
както и на гражданското общество като цяло, за да се избегне опасността стратегията да бъде откъсната

the whole criminal society in general.
цялото криминално общество като цяло.

scientific community and society in general about their areas of knowledge in the ways
научната общност и с обществото като цяло относно техните области на познание в начините

They are damaging the institutions of the country and our society in general, hindering the economic revival
Те вредят на институциите на страната и на обществото като цяло, пречат на икономическото възстановяване

it should reflect the interests of the society in general, which also includes those outside the labour market- actually, the most serious socio-economic issues are found precisely there.
тя трябва да отразява интересите на цялото общество, което включва и тези извън пазара на труда- всъщност там са най-тежките социално-икономически проблеми.