SOME HISTORIANS - превод на Български

• някои историци
• някои автори
• някои изследователи

Примери за използване на Some historians на Английски и техните преводи на Български

Some historians believe that Wire-haired Fox Terriers
Някои автори смятат, че Миниатюрните пинчери,

Some historians believe this revival saved England from a bloody revolution like the one in France.
Някои изследователи смятат, че проповядването на Уесли спасява Англия от революция като тази във Франция.

According to some historians, the Musala's most ancient name was Tangra,
Според някой историци, най-древното име на Мусала е било Тангра,

Some historians claim she was Anne's younger sister,
Според някои историци е по-млада сестра, но нейните деца вярват,

Did you know some historians think American football is based on an ancient Aztec game?
Знаете ли, че според някои историци, Американският футбол е основан на древна игра на Ацтеките?

Some historians see his basic attitude to India as being set out in his book"My Early Life"(1930).
Според някои историци основното му отношение към Индия е изложено в книгата му"Моят ранен живот"(1930).

Some historians have tried to identify the King Dêwisharm of the Persian legend with variable success.
Някой историци се опитват да индетифицират Цар Dêwisharm от персийската легенда, но със променлив успех.

It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod.
Трудно е да си представим, че две, или според някои историци- три световни войни са били водени през колониалната ера за контрол над треската.

Some historians claim that a golf-like game was originally played in China,
Някой историци твърдят, че игра, подобна на голф се е играла първоначално в Китай,

Some historians speculate that if they hadn't done so, they would have
Според някои историци в противен случай те биха окупирали цяла Германия,

Some historians believe the rulers of the Second Bulgarian Kingdom might have lived on that hill first,
Според някои историци вероятно владетелите на Втората българска държава са живеели първоначално на този хълм, преди да се преместят на

There Elizabeth experienced an emotional crisis that some historians believe affected her for the rest of her life.
Според някои историци там Елизабет преживява емоционална криза, която ѝ се отразява за цял живот.

Some historians speculate that if they had not stopped their march,
Според някои историци в противен случай те биха окупирали цяла Германия,

Some historians maintain that the first Arabian tribes migrated to Khuzistan, a section in
Що се отнася до арабите в Иран, някои историци смятат, че първите арабски племена са мигрирали в Хузестан,

There were many reasons for the decline- some historians dismiss Peter I as a weak ruler, incapable of handling
Има редица причини за упадъка, освен войната- някои историци смятат Петър I за слаб владетел,

hooked nose, though some historians contend that she intentionally portrayed herself as masculine as a display of strength.
голям нос, въпреки че според някои историци твърдят, че тя умишлено се е изобразявала с мъжки черти, за да демонстрира сила.

Some historians claim that George,
Георги Според някои историци роденият в Кападокия,

Some historians of the 20th century thought that it was a good military strategy,
Някой историци от 20-ти век смятат, че това е добра военна тактика:

One intangible that may be contributing to the cautionary mood: this year's sobering commemorations of the 100th anniversary of the outbreak of World War I, a four-year slaughter some historians contend Europe's Great Powers blithely embarked upon before thinking through the consequences of their acts.
Един от предполагаемите фактори за тези предпазливи нагласи са тазгодишните отрезвяващи възпоменания по повод на 100-годишнината от избухването на Първата световна война- 4-годишна касапница, в която според някои историци великите европейски сили глупаво се въвлякоха, преди да си дадат сметка за последствията от своите действия.

Some historians claim that the Soviets' failure to advance was a purposeful Soviet stall to allow the Wehrmacht to slaughter members of a Warsaw Uprising by the Polish home army in August 1944 that occurred as the Red Army approached, though others dispute the claim
Някои историци смятат, че съветския неуспех на настъплението е целенасочен, за да позволи на Вермахта да избие членовете на полската домашна армия през август 1944 г. по време на Варшавското въстание, което избухва при наближаването на червената армия,