СЪВРЕМЕННИТЕ ИСТОРИЦИ - превод на Английски

• modern historians
• contemporary historians
• modern scholars of the history

Примери за използване на Съвременните историци на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това съвременните историци твърдят, че не може да има връзка между тези
However, modern scholars state that a historical link between them

тя построила"трета пирамида" в Гиза, която обаче съвременните историци приписват на Микерин.
which is attributed by modern historians and archaeologists to pharaoh Menkaure of the Fourth dynasty.

която обаче съвременните историци приписват на Микерин.
which is attributed by modern historians and archaeologists to Menkaure.

Съвременните историци установиха още, че ръкописът е създаден
Also, contemporary historians have traced the provenance of the manuscript back through Rome

Барлоу и други съвременни историци подозират, че това писмо е автентично.
Barlow and other modern historians suspect that this letter was genuine.

Много съвременни историци оценяват, че шоколадът съществува от около 2000 години.
Many modern historians estimate that chocolate has been around for about 2,000 years.

Много съвременни историци оценяват, че шоколадът съществува от около 2000 години.
Modern historians estimate that chocolate has been consumed for over 2000 years.

Повечето съвременни историци считат убийството за невероятно;
Most modern historians have considered murder unlikely;

Някои съвременни историци не гледат на управлението на Елизабет през такива розови очила.
Some modern historians do not view Elizabeth's reign through such rose-colored glasses.

Въпреки че съвременни историци намериха доказателства,
Although modern historians recently uncovered evidence… that the bear,

Някои съвременни историци.
Although modern historians.

Достоверността на диодоровите истории се оспорва от някои съвременни историци и археолози.
The accuracy of such stories is disputed by some modern historians and archaeologists.

Достоверността на диодоровите истории се оспорва от някои съвременни историци и археолози.
The accuracy of this distribution has been challenged by several modern historians and sociologists.

Ето какво пише един съвременен историк.
Here is what one modern historian has written about it.

Ето какво пише един съвременен историк.
Writes one modern historian.

Както отбелязва един съвременен историк.
Writes one modern historian.

Ето какво пише един съвременен историк.
Here is what one modern historian wrote about it.

Някои съвременни историци смятат, че таблицата за умножение е измислена от Питагор от Самос,
Some modern historians believe that the multiplication table was invented by Pythagoras of Samos,

Тъй като повечето съвременни историци използуват наименованието„викинг“ за всички скандинавци от времето на викингите,
As most modern historians use the term“Viking” for all Scandinavians of the Viking era,

Някои съвременни историци поставят под съмнение достоверността на древните източници, при отчитане на тираничните актове на Нерон.
Some modern historians question the reliability of the ancient sources on Nero's tyrannical acts.