SOME REASON - превод на Български

• някаква причина
• някакъв повод
• някаква причини

Примери за използване на Some reason на Английски и техните преводи на Български

Opa-Locka P.D. must have had some reason to arrest you.
Полицията трябва да е имала някакви основания за да Ви арестува.

It was very special to her for some reason.
По някаква причина беше много ценно за нея.

There's gotta be some reason.
Трябва да има причина.

He will cite some reason and break away harshly.
Ще ти изтъкне няколко причини и ще разбие мечтите ти.

It's important to him, for some reason, But I don't trust the guy.
За него е важно, поради някаква причина, но просто не му вярвам.

For some reason there was no big stand out movie this year for me.
Иначе поради необясними причини тая година нещо не се надъхах за филма.

For some reason I still own them.
Но по някакви причини все още ги държим около себе си.

Is there some reason you wouldn't want to?"?
Има ли някаква причина, поради която не искаш да ме целунеш?

Some reason you don't want him coming in?
По някаква причина, ти не искаш да го намесваш?

There is some reason to suspect that we may be talking about a single individual.
Има известни основания да смятаме, че убиецът е един.

For some reason we were not the first to get started.
Но поради някои причини не завършихме първи в групата.

For some reason, I couldn't locate the Diplomatic Bag.
По някакви причини, не мога да намеря Дипломатическата чанта.

For some reason.
Поради някои причини.

If for some reason seekers don't visit I start to feel restless.
Ако по някаква причина, търсачите не ме посещават започвам да се чувствам неспокойна.

For some reason, She's sponsoring a hands on a boat contest.
Поради няколко причини тя спонсорира конкурса за ръце на лодката.

You think I'm interesting, for some reason.
По някаква причина си ме намерила за интересен.

Unless there's some reason you don't want me looking into Miguel.
Освен ако няма някаква причина, поради която не искаш да го търся.

For some reason, the 13-day rule didn't apply to Amane.
Заради много причини, 13 дневното правило няма да работи за Амане.

Selfie for some reason.
Freezin по някаква причина.

For some reason I immediately thought of Papa.
По незнайна причина веднага се сетих за татко.