Examples of using Some reason in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Does Peter Boutrup have some reason to kill you?
Har Peter Boutrup nån orsak att döda dig?Some reason for the accident so that they do not become guilty.
Nån anledning till olyckan så att de inte blir skyldiga.Some reason you're not pressing any charges?
Nån orsak att du inte går till domstol?It is all bullshit, because for some reason, you cannot tell me the truth!
Det är bara lögner, för av nån anledning kan du inte tala sanning!I think I should have some reason. Just call!
Jag borde ha nåt skäl.- Ring bara!But for some reason, they protected this one.
Men, på grund av något, så skyddade de detta.Some reason, they can't do that.
Av nån anledning klarar de inte det.Took a liking to us. For some reason Enabran Tain.
Av någon anledning gillade Enabran Tain oss.Because, for some reason, I still don't want my brother to die.
För av nån anledning vill jag inte se min broder dö.Other people's children. Do you have some reason for asking me to this lunch?
Hade du nåt skäl att bjuda mig på lunch? Andras barn?Unless there's some reason you don't wanna go.
Om det inte finns nån anledning till att du inte vill gå.I mean, there has to be some reason she's on, right?
Men det måste väl finnas nån anledning till att hon medverkar?There must be some reason no one ever adopted you.
Det måste finnas nåt skäl till att ingen adopterade dig.There is some reason I have to stay here.
Av något skäl måste jag stanna här.Is there some reason you don't want me to speak to Stacy?
Finns det nåt skäl till att inte prata med Stacy?Is there some reason your subconscious might be… Preventing your escape?
Finns det nåt skäl till att ditt undermedvetna vill… hindra dig att ta dig härifrån?Is there some reason I shouldn't?
Finns det nån anledning till att jag inte skulle det?But there is also always some reason in madness.”.
Men det finns även viss reson i galenskap.”.That's just for some reason pink, they grew up in me, not red.
Det är bara av någon anledning rosa, de växte upp i mig, inte röda.To the stern of the ship for some reason they did not get.
Till aktern av fartyget för vissa anledningen till att de inte får.
