Примери за използване на Some scholars believe на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some scholars believe to be the remains of the legendary Atlantis.
Some scholars believe that this is the oldest book in the Bible.
Some scholars believe that acupuncture was originally a Uyghur discovery, not a Chinese discovery.
Учените от Запада твърдели, че акупунктурата не е китайско, а уйгурско откритие.Some scholars believe that India is more likely than China to be the origin of cards.
Някои власти смятат, че Индия има по-голяма вероятност от Китай да бъде произходът на картите.However, some scholars believe that Maryland House Bill 917 is itself unconstitutional(Grimmelmann 2015, 237- 38).
Some scholars believe that Shakespeare didn't write all of the works attributed to his name.
Всъщност някои сериозни изследователи твърдят, че Шекспир дори не е написал произведенията, излезли под негово име.Some scholars believe that he was a disabled dwarf,
He was so changed, in fact, that some scholars believe it was never truly him but me in a masquerade.
Беше толкова променен, че някои учени вярваха, че това не той.He was at least forty years old when he pulled off his deceits(some scholars believe he was over seventy).
Той беше поне 40 годишен, когато правеше тези неща(някои учени считат, че той беше на повече от 70 години).Some scholars believe she ruled Egypt briefly as pharaoh under the name Neferneferuaten after the death of her husband
Някои учени смятат, че тя е управлявала за кратко Египет като фараон под името Нефернеферуатен след смъртта на съпруга сиSome scholars believe this may explain how candied apples and bobbing for apples became associated with Halloween(as Samhain was later renamed-- see below).
Някои учени смятат, че това може да обясни как захаросаните ябълки и подскачането за клатеща се ябълка се свързва с Хелоуин(както Samhain е бил преименуван по-късно- виж по-долу).It was carved in the 1st century BC as a tomb of an important Nabataean king; some scholars believe it was later used as a temple.
Всъщност е създадена през І век преди Христа като гробница на един от набатейските царе, но някои учени смятат, че по-късно е използвана като храм.Why pork was proscribed by Hebraic law is still unclear, and some scholars believe that the Torah merely suggested not eating pork at certain restaurants.”.
И макар свинското, забранено от древноеврейския закон, да остава и досега нечисто, някои учени смятат, че Тората просто препоръчва да не се яде свинско в определени ресторанти.Some scholars believe Acts also contradicts Paul's epistles on multiple accounts,
Някои учени намират и множество несъответствия между„Деяния“ и писмата, особено по отношениеOne of the earliest Chinese records is the 977 AD letter to Chinese emperor from the ruler of Po-ni, which some scholars believe to refer to Borneo.
Един от най-ранните китайски записи е писмото от 977 г. до китайския император от владетеля на По-ни, което според някои учени се отнася до Борнео.In fact, some scholars believe that Charlemagne actually issued a call across his empire for rare
Всъщност, според някои учени Карл Велики издал заповед в империята си за редкиSome scholars believe Ovid's Pyramus
Някои учени смятат, че Пирам на Овидий,Some scholars believe that the link between B12 deficiency
Някои изследователи дори смятат, че връзката между недостига на В12Some scholars believe that Dionysus is a syncretism of a local Greek nature deity
Някои учени го смятат за синкретична форма на гръцко божество на природата с богове на тракитеSome scholars believe that modern science had its origins in an impressive class of Arabic mathematicians
Някои учени обаче смятат, че съвременната наука е имала своите корени във впечатляващия клас на арабски математици
