Примери за използване на Some scholars на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some scholars see the bequest as an insult to Anne,
Some scholars even label it primitive,
Vegetius mentions the spiculum in his military manual, but some scholars maintain that the spiculum was simply a different name for the pilum.
Вегетий споменава спикулума във военното си ръководство, но някои изследователи настояват, че спикулум е просто друго име за пилум.The appearance is so strange that some scholars suggested the family suffered from a genetic disorder called Marfan's syndrome.
Външността е толкова странна, че някои изследователи предполагат, че семейството е страдало от генетично разстройство, наречено Синдром на Марфан.Some scholars, most notably Vladimir Nabokov,
Някои автори, например Владимир Набоков,Some scholars argue that these cities were not burned down by invading armies
Някои изследователи твърдят, че тези градове не са били опожарени от нахлуващи войски,Some scholars believe the languages were introduced by the first farmers migrating from the Near East.
Някои изследователи предполагат, че тези езици са пренесени от първите земеделски общности, дошли от изток.Some scholars prefer to regard it as a ladanisterion, a flail-like instrument
Само че някои изследователи предпочитат да я разглеждат като ладанистерион- подобен на млатило инструмент,According to some scholars the term derives from the French while others consider that it comes from Arabic.
Според някои изследователи, думата е от африкански произход, но други считат, че е от арабски.For example, some scholars suggest that language groups did not appear suddenly but evolved gradually from one“mother tongue.”.
Например според някои учени езиковите групи не са се появили изведнъж, а са еволюирали от един праезик.Some scholars claimed they were like fish traps,
Според някои учени това са били капани за риби,In fact, some scholars believe that Charlemagne actually issued a call across his empire for rare
Всъщност, според някои учени Карл Велики издал заповед в империята си за редкиEven though some scholars claim that socialist realism began as an avant-garde offshoot of modernism,
Макар че според някои учени социалистическият реализъм започва като авангардно направление на модернизма,Some scholars say that the Greek civilization has been around for so long that it has had a chance to try nearly every form of government.
Някой учени твърдят, че Гръцката цивилизация се е развивала толкова дълго време, че е имала възможност да опита почти всяка форма на управление.Oxford citizens in 1209, some scholars fled northeast to Cambridge,
граждани на Оксфорд през 1209, част от учените и студентите им се преместват на северо-изток в Кеймбридж,Some scholars, however, argue that these bodies may have been disposed of for secular reasons.
Според някои учени, обаче, телата там може да са били изхвърлени поради секуларни причини.Some scholars, however, estimate that the fatalities were as high as 45 or even 78 million.
Въпреки това според някои учени смъртните случаи наброяват между 45 и 78 милиона.Some scholars are of the belief that Mount Meru in Tanzania is a sacred mountain that represents the journey of life from bottom to the top.
Според някои учени, планината Meru в Танзания е свещена планина, която представлява пътуването на живота от дъното до върха.Some scholars hold that Zervanism is a modified form of Zoroastrianism that appeared during the Sassanid Era.
Някой учени смятат че Зерванизма е модифицирана форма на Зороастризма която се появила по времето на Сасанидите.Dr. Vasil Beron does not accept the views of some scholars on gradual development and disagrees with Darwin's theory,
Д-р Васил Берон не приема възгледите на някой учени за постепенното развитие и не е съгласен с теорията на Дарвин,
