SOME SCHOLARS in Russian translation

• некоторые ученые
• некоторые исследователи
• некоторых ученых
• некоторые специалисты
• некоторые эрудиты
• некоторым стипендиатам

Examples of using Some scholars in English and their translations into Russian

However, some scholars argue against that this connection has been overemphasized.
Однако ряд специалистов оспаривают то, что эта связь была насильственной.

Some scholars think it may be related to Raetic and to Etruscan.
Также ряд исследователей предполагает, что они могли иметь отношение к этногенезу гарамантов.

However, its authorship is disputed by some scholars.
Однако его авторство оспаривается некоторыми критиками.

Through this re-framing, some scholars and even lawmakers have begun to reject traditional rights frames- like freedom of expression.
В контексте данных изменений некоторые ученые и даже законодатели начали отрицать традиционные подходы к правам человека, например к свободе слова.

Determining the relationship between the two regimes is not always easy and some scholars even doubt that competition law is well suited to contain the abuse of IPRs.
Определение взаимоотношений между двумя режимами не всегда является простой задачей, и некоторые исследователи даже сомневаются в том, что законодательство о конкуренции способно сдерживать злоупотребления ПИС.

Some scholars argue that the rise of the Québec sovereignty movement during the 1970s is also part of this period.
Некоторые ученые утверждают, что рост движения за суверенитет Квебека в 1970- е также является частью этого инновационного периода.

Some scholars believe the Old Irish poem,'The Lament of the Old Woman of Beare' is about the Cailleach;
Некоторые исследователи считают, что поэма на древнеирландском языке« Сетования старой женщины с полуострова Беара»

Some scholars have also urged young competition authorities to engage in advocacy activities in their first year, before getting into aggressive enforcement of the substantive provisions
Некоторые специалисты также призывают новые органы по вопросам конкуренции уделять особое внимание пропаганде конкуренции в течение первого года своей работы прежде

Some scholars argue that the academic
Некоторые ученые утверждают, что научные

The origin of the Asturian word xana is unclear, though some scholars see it as a derivation from the Latin name for the goddess Diana.
Происхождение астурийского слова xana не ясно, хотя некоторые исследователи считают, что оно происходит от латинского имени богини Дианы.

Some scholars classify the Lugbara language itself as a dialect of the Ma'di language,
Некоторые ученые классифицируют язык лугбара как диалект языка мади,

Some scholars, most prominently Kyle Gann,
Некоторые специалисты, в частности, Кайл Ганн,

They burned books and buried some scholars alive to discourage that waste of time.
Они сгорели книги и похоронили некоторые эрудиты живые для того чтобы обескуражить то непродуктивнаяо трата времени.

However, the Agency continued with project funding to support some scholars until they graduated.
Тем не менее Агентство продолжало оказывать поддержку некоторым стипендиатам за счет средств по проектам до окончания ими высших учебных заведений.

Some scholars have used the term"religious communism" to describe a number of 17th-century Protestant movements that"disavow personal property.
Некоторые исследователи использовали термин« религиозный коммунизм» для описания нескольких протестантских религиозных движений XVII века, которые« не допускали личной собственности».

Some scholars presume that in ancient times this rampart with its round towers could have had a defensive function.
Некоторые ученые предполагают, что в древности данный вал мог выполнять и некую оборонительную функцию, обладая угловыми башенками.

Some scholars, using both historical
Некоторые исследователи, используя литературные

Some scholars such as P. Singh
Некоторые историки, такие, как Синг и Рой интерпретируют пурду,

They are often connected to Great Moravia(Marhari), although some scholars believe that the tribe was separate.
Их часто связывают с Мархариями( моравами), но некоторые ученые считают, что это были отдельные племена.

Some scholars believe this age-specific reduction was linked to girls increasingly attending school until about age 15
Некоторые исследователи полагают, что такое выборочное по возрасту снижение количества детских браков связано с тем, что девушки стали чаще